Vertaling van "$565 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

lignosulphonate | E 565 [Abbr.]
lignosulfonate | E 565 [Abbr.]

parts per billion by volume | p p b v
parties par milliard en volume | p p b v

billion
milliard

A Closer Look at Ontario's $23-Billion Gap
Réflexions sur l'«écart de 23 milliards de dollars» de l'Ontario

Billion Dollar Club Data Base
Banque de données rassemblées pour le Club du milliard de dollars

$US billion
milliard US$

parts per billion by volume | ppbv
parties par milliard en volume | ppbv

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That package includes financial assistance in the amount of EUR 11 billion for the period 2014-2020, including up to EUR 1,565 billion in grants for the same period mobilised under the European Neighbourhood Instrument, the Neighbourhood Investment Facility, the Instrument contributing to Stability and Peace and the budget of the Common Foreign and Security Policy, as well as the Union’s macro-financial assistance of up to EUR 1,61 billion for the period 2014-2015.
Ce train de mesures comprend une aide financière d'un montant de 11 milliards d’EUR sur la période 2014-2020, dont un maximum de 1,565 milliard d’EUR de subventions sur la même période mobilisés au titre de l’instrument européen de voisinage, de la facilité d’investissement en faveur de la politique de voisinage, de l’instrument contribuant à la stabilité et à la paix et de la ligne budgétaire consacrée à la politique étrangère et de sécurité commune, ainsi que l'assistance macrofinancière de l'Union d'un montant maximal de 1,61 milliard d'EUR pour la période 2014-2015.

It is a question that my Liberal friends opposite are expert on. They are principally responsible for having created the $565 billion national mortgage that is a weight on this economy and on future generations. It is a debt that costs us still $40 billion a year in annual interest payments.
C'est une question au sujet de laquelle mes vis-à-vis sont experts, car ce sont les principaux responsables de la dette nationale de 565 milliards de dollars qui constitue un poids sur notre économie et sur les générations futures et qui nous coûte encore 40 milliards de dollars en intérêts chaque année.

That package includes financial assistance in the amount of EUR 11 billion for the period 2014-2020, including a total amount of up to EUR 1,565 billion in grants for the same period mobilised under the European Neighbourhood Instrument, the Neighbourhood Investment Facility, the Instrument contributing to Stability and Peace and the budget of the Common Foreign and Security Policy.
Ledit ensemble de mesures comprend une aide financière d'un montant de 11 milliards d'EUR pour la période 2014-2020, dont un montant total de 1,565 milliard d'EUR alloué pour la même période à des subventions au titre de l'instrument européen de voisinage, de la facilité d'investissement en faveur de la politique de voisinage, de l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix et de la ligne budgétaire consacrée à la politique étrangère et de sécurité commune.

The programme’s budget totals €3.98 billion, with an approximate €2.3 billion going to gas and electricity infrastructure projects, €565 million to offshore wind projects, €1 billion to carbon capture and storage and €146 million to the financial instrument.
Le budget total de ce programme s’élève à 3,98 milliards d’euros, dont environ 2,3 milliards pour les projets d’infrastructures pour le gaz et l’électricité, 565 millions pour les projets d’éolienne en mer, 1 milliard pour le captage et le stockage du carbone et 146 millions pour l’instrument financier.

Not very long ago, the Government of Canada had a debt of $535 billion or $565 billion.
Or, il n'y a pas si longtemps, le gouvernement du Canada était endetté de 535 ou 565 milliards de dollars.

It is another liability over and above the $565 billion we owe in operating costs (1055 ) If the government is to look at social programming and improve the Canada pension plan, for instance, how will it do that with the burden of a $565 billion debt, a liability in the Canada pension plan and a deliberate plan of overspending?
C'est en fait un autre élément du passif qui s'ajoute aux 565 milliards de dette du budget de fonctionnement (1055) Si le gouvernement va examiner nos programmes sociaux et améliorer le Régime de pensions du Canada, par exemple, comment va-t-il s'y prendre, avec une dette de 565 milliards de dollars, un passif au titre du RPC et les dépenses excessives que le gouvernement entend faire?

After almost three decades of overspending by Liberal and Conservative governments, we have amassed $565 billion in debt; that is 565 thousand million dollars.
Depuis presque trois décennies que les gouvernements libéraux et conservateurs font des dépenses excessives, nous avons accumulé une dette de 565 milliards de dollars.

The rate of growth for the Cohesion Fund will be 18.4% (rising from ECU 1.565 billion to ECU 1.853 billion), while the Structural Funds grow by 3.44% (from ECU 20.613 billion to ECU 21.323 billion).
Le Fonds de cohésion connaîtra un taux de croissance de 18,4% (de 1,565 à 1,853 milliards d'ECUS), les Fonds Structurels sont en hausse de 3,44 % (en passant de 20,613 milliards d'ECUS à 21,323).