Traduction de « Fort Battleford National Historic Site Canada; » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fort Battleford National Historic Site of Canada [ Fort Battleford National Historic Site | Fort Battleford National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-Battleford [ lieu historique national du Fort-Battleford | parc historique national du Fort-Battleford ]

Fort Chambly National Historic Site of Canada [ Fort Chambly National Historic Site | Fort Chambly National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-Chambly [ lieu historique national du Fort-Chambly | parc historique national du Fort-Chambly ]

Fort Anne National Historic Site of Canada [ Fort Anne National Historic Site | Fort Anne National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-Anne [ lieu historique national du Fort-Anne | parc historique national du Fort-Anne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fort Battleford National Historic Site of Canada comprising the following described area:
Lieu historique national du Canada du Fort-Battleford comprenant les zones décrites ci-après :

An electronic security system was approved for Fort Battleford national historic site in the 1989 management plan. 2. Once the security system was approved for implementation, the site's two security staff were redeployed to the visitor activities department with no loss of salary.
L'installation d'un système électronique de sécurité avait été approuvée dans le plan de gestion de 1989 du lieu historique national du Fort Battleford. 2. Après que la mise en place du système eut été approuvée, les deux agents de sécurité du lieu historique ont été mutés au service des visiteurs tout en conservant le même salaire.

Hon. Michel Dupuy (Minister of Canadian Heritage): The government's intention is to install an automated security system at Fort Battleford national historic site.
L'hon. Michel Dupuy (ministre du Patrimoine canadien): L'intention du gouvernement est d'installer un système de sécurité au lieu historique national du Fort Battleford.

Management Plan for Fort Battleford National Historic Site of Canada, including Frenchman Butte and Frog Lake, pursuant to the Parks Canada Agency Act, S.C. 1998, c. 31, sbs. 32(1). —Sessional Paper No. 2/39-67.
Plan directeur du lieu historique national du Canada du Fort Battleford, incluant Frenchman Butte et Lac-La Grenouille, conformément à la Loi sur l'Agence Parcs Canada, L. C. 1998, ch. 31, art. 32(1).—Doc. parl. n 2/39-67.

(4) Fort Battleford National Historic Site of Canada;
4) Lieu historique national du Canada du Fort-Battleford;