Traduction de «1000 Islands Gananoque » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1000 Islands Gananoque & District Chamber of Commerce [ Gananoque & District Chamber of Commerce ]
1000 Islands Gananoque & District Chamber of Commerce

1000 Islands Credit Counselling Service
1000 Islands Credit Counselling Service

Rideau Lakes and 1000 Islands Travel Council
Rideau Lakes and 1000 Islands Travel Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, this past weekend my hometown of Gananoque, Ontario, in my riding of Leeds—Grenville, hosted the 1000 Islands Pond Hockey Tournament and the World Pond Curling Championship.
Monsieur le Président, le week-end dernier, ma ville, Gananoque, située dans la circonscription que je représente, Leeds—Grenville, en Ontario, a accueilli le tournoi de hockey sur étang des Mille-Îles et le championnat mondial de curling sur étang.

Madam Speaker, tomorrow in my riding of Leeds—Grenville, the organizers of the Canada 55+ Games will provide an update on the games, which will be held August 23 to 28 in Brockville, Gananoque and the 1000 Islands area.
Madame la Présidente, les organisateurs des Jeux canadiens 55+ présenteront demain, dans ma circonscription, Leeds—Grenville, un aperçu de l'avancement des préparatifs en vue des Jeux qui auront lieu du 23 au 28 août à Brockville, à Gananoque et dans la région des Mille-Îles.