Vertaling van "1997 Canadian Election Study " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1997 Canadian Election Study
Étude sur l'élection canadienne 1997

Comparative Study into Canadian and United States Regulations on Small Passenger Vessels and Towboats - Summaries and Response by Marine Safety - October 1997
Étude comparative des règlements canadiens et américains sur les petits bâtiments à passagers et les remorqueurs - sommaires et réponse de la Sécurité maritime - Octobre 1997

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elections Canada's analysis of survey data compiled in the 1997 Canadian Election Study suggests that lack of awareness of the available voting opportunities was one of the many factors contributing to this decline.
Notre analyse des données compilées dans le cadre de l'étude sur l'élection canadienne de 1997 indique que le manque de sensibilisation aux diverses méthodes de vote est l'un des nombreux facteurs qui ont contribué à ce déclin.

The fifth document relates to the 1997 Canadian Election Study and respondent views on third-party spending limits.
Le cinquième document a trait à l'Étude sur l'élection canadienne 1997 et aux opinions des répondants sur les limites de dépenses des tiers.

The analysis conducted by my office of the survey from the 1997 Canadian election study found that 82.7% of respondents supported limits on third-party spending.
L'analyse qui a été réalisée par mon bureau des données tirées de l'étude sur l'élection canadienne 1997 a révélé que 82,7 p. 100 des répondants étaient favorables à l'imposition de limites aux dépenses de tiers.

I might point out that many thousands of Canadian voters were polled during and after the 1997 general elections.
Il y a lieu de préciser ici que l'étude sur l'élection canadienne était un sondage auprès de plusieurs milliers d'électeurs canadiens mené pendant et après l'élection générale de 1997.

Immediately after the 1997 federal election the New Democratic Party launched its social democratic forum on the future of Canada, a party task force that undertook a thorough study and broad consultation on possibilities for improving the way Canada works for all of its citizens.
Immédiatement après les élections fédérales de 1997, le Nouveau Parti démocratique a lancé sa tribune sociale-démocrate sur l'avenir du Canada, un groupe de travail mis en place par notre parti et chargé de mener un examen approfondi et de vastes consultations sur les possibilités d'améliorer le fonctionnement de notre pays dans l'intérêt de tous les Canadiens.