Traduction de «75 years and counting a history statistics canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

75 years and counting: a history of Statistics Canada
75 ans à compter: l'histoire de Statistique Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Vehicle Manufacturers' Association has a 75-year history of representing Canada's largest automakers.
L'Association canadienne des constructeurs de véhicules représente les principaux constructeurs de véhicules automobiles du Canada depuis 75 ans.

The history of nuclear energy in Canada dates back some 75 years, and for many decades it has been a part of our energy mix, more so in some areas of the country than in others.
L'histoire du nucléaire au Canada a commencé il y a 75 ans. Pendant plusieurs décennies, le nucléaire a fait partie de notre programme énergétique, et ce, dans certaines régions plus que d'autres.

The government, Mr. Speaker, is ashamed of Canada's history, ashamed of the cherished public broadcaster that has served this country for 75 years.
Monsieur le Président, le gouvernement a honte de l'histoire du Canada et de son précieux diffuseur public, qui est au service du Canada depuis 75 ans.

The history of nuclear energy in Canada goes back some 75 years.
L'histoire de l'énergie nucléaire au Canada remonte à environ 75 ans.

Now, if you take the average life span of 75 years for an adult male and you count that person's adult life, this person has spent about 12% of his entire adult life without any form of citizenship or such status in Canada.
Si l'on considère que l'espérance de vie moyenne d'un homme adulte est de 75 ans, l'intéressé aura passé 12 p. 100 de toute sa vie adulte sans pouvoir accéder au statut de citoyen au Canada.