Traduction de «ACFM's advice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ACFM's advice
avis du CCGP

SOS 2000: Task Force Year 2000's advice on managing your firm's Year 2000 challenge
SOS 2000 : conseils du Groupe de travail de l'an 2000 sur la façon dont votre entreprise peut relever le défi de l'an 2000

citizen's advice bureau
permanence d'entraide sociale

arrange legal advice | furnish legal advice | give legal advice | provide legal advice
donner des conseils juridiques

furnish humanitarian advice | give human welfare advice | contribute human welfare advice | provide humanitarian advice
donner des conseils humanitaires

provide legal advice on investment | providing legal advice on investments | provide legal advice on investments | provide legal investment advice
donner un avis juridique sur des investissements

advice of loading | advice of shipment | loading advice | notice of loading | notice of shipment | shipment advice
avis d'embarquement

advice of embarkation | advice of loading | advice of shipment
avis d'embarquement

Before You Renovate... Advice from Canada's Housing Experts [ Before You Renovate... Advice from Canada's Housing Experts: Catalogue of Books, Guides, Videos, 1996-1997 ]
Avant de rénover... conseils pratiques des spécialistes de l'habitation au Canada [ Avant de rénover... conseils pratiques des spécialistes de l'habitation au Canada: catalogue de publications, guides, vidéos, 1996-1997 ]

consultancy [ advice | expertise | advice(GEMET) | consultants(UNBIS) ]
conseil et expertise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regarding the advice given in 2006 ICES will consider options for an interim process for providing advice, based on the most recent assessments and ACFM advice, allowing refinements if new information is deemed important enough to substantially change the advice.
Pour les avis de 2006, le CIEM se penchera sur les modalités d'une procédure qui permette la transmission intermédiaire d’avis fondés sur les dernières évaluations et études du CCGP, tout en prévoyant des ajustements ultérieurs si de nouvelles informations étaient jugées suffisamment importantes pour changer significativement la teneur des avis ainsi fournis.

The Commission proposal to introduce a recovery plan for the Northern hake stock fails to take account of the most recent advice from the ICES Advisory Committee for Fisheries Management (ACFM), which rejects the idea of taking drastic measures.
La proposition de la Commission européenne visant à adopter un plan de reconstitution du merlu du nord ne tient pas compte des derniers rapports du comité consultatif de gestion de la pêche du CIEM, qui déconseillent l'adoption de mesures drastiques.

The Commission proposal fails to take account of the most recent advice from the ICES Advisory Committee for Fisheries Management (ACFM), which rejects the idea of taking drastic measures in the Northern hake fishery.
La proposition de la Commission européenne ne tient pas compte des derniers rapports du comité consultatif de gestion de la pêche du CIEM, qui déconseillent l'adoption de mesures drastiques dans la pêcherie du merlu du nord.

The Commission fails to take account of the most recent advice from the ICES Advisory Committee for Fisheries Management (ACFM), which rejects the idea of taking such drastic measures.
La Commission ne tient pas compte des derniers rapports du comité consultatif de gestion de la pêche du CIEM, qui déconseillent l'adoption de mesures aussi drastiques.

The Commission fails to take account of the most recent advice from the ICES Advisory Committee for Fisheries Management (ACFM), which rejects the idea of taking drastic measures.
La Commission ne tient pas compte des derniers rapports du comité consultatif de gestion de la pêche du CIEM, qui déconseillent l'adoption de mesures drastiques.

The most recent scientific advice available to the Commission came from the Advisory Committee for Fisheries Management (ACFM) of the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), issued in a report in October 2001 and which was subsequently endorsed by the EU Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF).
Les avis scientifiques les plus récents auxquels la Commission a eu accès provenaient du Comité consultatif de gestion de la pêche (CCGP) du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM), et avaient été publiés dans un rapport datant d'octobre 2001 , approuvé ensuite par le Comité scientifique, technique et économique des pêches de l'Union européenne (CSTEP).

In the case of autonomous stocks on which ICES Advisory Committee on Fishery Management (ACFM) has provided advice based on analytical assessments which has then been reviewed by STEFC, the Commission bases its TAC proposals on the advice of these Committees.
En ce qui concerne les stocks autonomes, pour lesquels le Comité consultatif de gestion de la pêche (ACFM en anglais) du CIEM a donné un avis scientifique basé sur des évaluations analytiques et qui a été par la suite examiné par le CSTEP, la Commission émet ses propositions sur base des avis de ces comités.

Basic information (statistics, etc.) is provided by the Member States or by scientists who work in each field and is analysed in the working parties (specializing in groups of species, geographical areas and so on), which in turn send the results of their evaluations to the ACFM as the basis for its advice.
Les informations de base (statistiques, etc...) sont fournies par les Etats membres ou par des scientifiques qui travaillent dans chaque domaine et sont analysées dans les Groupes de Travail (spécialisés par groupes d'espèces, zones géographiques, et autres) qui donnent les résultats des évaluations qui sont envoyés au ACFM, et qui constituent la base de ses avis.

As in the past, the Commission has formulated its proposals in the light of the available scientific advice of the Advisory Committee for Fisheries Management (ACFM) and the Scientific and Technical Committee for Fisheries (STCF).
Comme dans le passé, la Commission s'est fondée sur les avis scientifiques disponibles du Comité consultatif pour la gestion des pêches (ACFM) et du Comité scientifique et technique de la pêche (CSTP) pour formuler ses propositions.

Following the advice of the ACFM (Advisory Committee for Fisheries Management) of the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), the Community proposed establishing a serious reduction of the fishing effort : a 1993 TAC of 17,000 tons for the western cod stock, and a total ban for the eastern stock.
Suivant l'avis du CCGP (Comité consultatif pour la gestion des pêcheries) du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM), la Communauté a proposé de réduire sensiblement l'effort de pêche en 1993 en fixant un TAC de 17 000 tonnes pour le stock occidental de cabillaud et en interdisant totalement l'exploitation du stock oriental.