Vertaling van "Abbotsford-Clearbrook Chamber Commerce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Abbotsford Chamber of Commerce [ Abbotsford-Clearbrook Chamber of Commerce ]
Abbotsford Chamber of Commerce [ Abbotsford-Clearbrook Chamber of Commerce ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am pleased to announce that the Liberal Party of Canada will be standing shoulder to shoulder with the Abbotsford council, with the Abbotsford tourism agency, and with the chamber of commerce to support this initiative.
Je suis heureux d'annoncer que le Parti libéral du Canada va appuyer sans réserve le conseil de la ville d'Abbotsford, l'agence de tourisme d'Abbotsford et la chambre de commerce dans cette initiative.

I am glad the member has chosen, in consultation with the city council and chamber of commerce and tourism officials in the city of Abbotsford, to keep the reference to Huntingdon in the title so it would become the Abbotsford-Huntingdon Port of Entry.
Je suis heureux de voir que le député a choisi, après avoir consulté les membres du conseil municipal et des représentants de la chambre de commerce et du tourisme d'Abbotsford, de conserver le nom de la ville d'Huntingdon dans le titre, ce qui donne le Point d'entrée d'Abbotsford-Huntingdon.

I want to assure the House that this motion has the full support of the city council of Abbotsford, the Abbotsford Chamber of Commerce and Tourism Abbotsford, as well as many other residents.
J'assure la Chambre que cette motion bénéficie de l'appui inconditionnel du conseil municipal, de la chambre de commerce et du centre de tourisme d'Abbotsford, et de bon nombre de ses habitants.

It may be insignificant to him and to the Bloc, but I can say that to the residents of Abbotsford this is a very important issue, one that I have been lobbied on for many years by the chamber of commerce, by the city of Abbotsford, and by Tourism Abbotsford.
La question peut paraître insignifiante pour lui, ou pour le Bloc, mais je peux dire que les habitants d'Abbotsford y accordent une grande importance. La chambre de commerce, le centre de tourisme et la ville d'Abbotsford font pression sur moi depuis bon nombre d'années à propos de cette question.

We support it because the municipal council seems to support it, as do the Abbotsford tourism centre and chambers of commerce.
Nous y sommes donc favorables, d'autant plus que le conseil municipal semble y être favorable, tout comme les chambres de commerce et le centre de tourisme d'Abbotsford.