Traduction de «Ability virus to infect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ability of virus to infect
infectivité du virus

file virus | file-infecting virus | file infector | file infector virus | program virus | parasitic virus | parasitic infector
virus programme | virus de fichier | virus des applicatifs | virus d'exécutable | virus parasite

virus signature [ virus code | infection signature | virus marker | viral code | virus identifier ]
signature de virus [ signature virale | signature d'infection | identificateur du virus | marqueur de virus | codification du virus | codification virus ]

virus signature | infection signature | viral code | virus ID | virus marker | identification string | search string | viral string
signature de virus | signature d'un virus | signature virale | signature d'infection | définition virale | code viral | code du virus | identificateur du virus | chaîne d'identification | chaîne de recherche

West Nile virus asymptomatic infection
infection asymptomatique liée au virus du Nil occidental

Human T-lymphotropic virus 2 infection
infection à HTLV II

flaw [ loophole | virus entry path | virus entry point | virus infiltration route | path of infection | infection path | virus infection path ]
faille [ brèche | échappatoire | point d'entrée du virus | voie d'accès du virus | voie de pénétration | voie d'infiltration des virus | point d'entrée ]

viral infection | virus contamination | virus infection | viral contamination
infection virale | infection par virus | contamination par virus | contamination virale | infection

ECHO infection | ECHO virus infection
infection à virus ECHO

delta hepatitis | hepatitis due to delta virus infection
hépatite D | hépatite virale D

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘inactivation’ means a process by which the ability to cause infection or pathogenic reaction by TSE infectious agents is reduced;
h) «inactivation»: les procédés permettant de réduire la capacité des agents infectieux des EST à entraîner une infection ou une réaction pathogène;

Namely, the virus is spreading among animals where it is mutating in a way that enables the virus to infect humans and jeopardise their lives.
En effet, le virus se propage parmi les animaux et subit une mutation qui lui permet d’infecter et de mettre en danger des êtres humains.

- testing for high risk human papilloma virus (HPV) infection for cervical cancer,
l'évaluation du risque d'infection par les papillomavirus humains (HPV) pour le cancer du col de l'utérus;

- testing for high risk human papilloma virus (HPV) infection for cervical cancer,
– l'évaluation du risque d'infection par les papillomavirus humains pour le cancer du col de l'utérus;

Predicted airborne spread of virus from infected holdings
Probabilité de propagation aérienne du virus à partir des exploitations infectées

(g) "inactivation" means a process by which the ability to cause infection or pathogenic reaction by transmissible agents is reduced;
g) "inactivation": les procédés permettant de réduire la capacité des agents transmissibles à entraîner une infection ou une réaction pathogène;

Includes all human immunodeficiency virus (HIV)-infected individuals who have any of the 28 clinical conditions listed in the European AIDS surveillance case definition.
Comprend tous les individus infectés par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) présentant une ou plusieurs des 28 affections cliniques reprises dans la définition européenne pour la surveillance des cas de sida.

In order for a virus to infect a computer, it must change something on that system.
Pour qu'un virus infecte un ordinateur, il doit apporter des modifications au système quelque chose sur ce système.

The criteria for a decision on protective vaccination include: the population density and movements of susceptible animals, the predicted airborne spread of the virus, the Member State's ability to dispose of infected animals, and the origin, distribution and incidence slope of outbreaks.
Les critères de décision pour la protection vaccinale concernent notamment: la densité de population et les mouvements des animaux sensibles; la probabilité de propagation aérienne du virus; la capacité de l’État membre à éliminer les animaux infectés; l’origine, la distribution et la courbe d’incidence des foyers de maladie.