Traduction de «Aboriginal Radio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal radio station [ native radio station | Aboriginal station ]
station de radio autochtone [ station autochtone | poste de radio autochtone ]

Aboriginal radio [ Native radio ]
radio autochtone

Aboriginal Radio & Television Society
Aboriginal Radio & Television Society

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

aborigine | autochthon | indigene
aborigène | autochtone | indigène

aboriginal | autochthonous | indigenous
Aborigène | autochtone | indigène

aborigine
indigène

Australian Aborigines
aborigènes de l'Australie

radio equipment [ radio receiver | radio transmitter | radio transmitter-receiver ]
appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]

broadcasting [ radio broadcast | radio(GEMET) ]
radiodiffusion [ émission radiophonique | programme de radiodiffusion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reason I would suggest that you have such a large radio listenership is not simply because you have a large aboriginal audience but because aboriginal radio is a lot more fun and engaging to listen to than private broadcast radio or, often, CBC.
Si vous avez de si bonnes cotes d'écoute radiophoniques, ce n'est pas simplement en raison de votre large audience autochtone, mais aussi parce que la radio autochtone est beaucoup plus amusante et dynamique que la radio privée et, bien souvent, que celle de la CBC.

We will have over 240 advertisements on aboriginal radio and television.
Nous aurons plus de 240 annonces à la radio et à la télévision autochtones.

There was no obligation to provide aboriginal radio programming.
Il n'y a pas d'obligation de fournir une station de radiodiffusion autochtone.

The CRTC has tossed overboard aboriginal radio. The CRTC has tossed overboard ethnocultural radio.
Il a fait fi de la radio autochtone et il a fait fi de la radio ethnoculturelle.

Aborogonal community radio started in 1977, thanks mainly to the aboriginal radio funding program set up by the Quebec Department of Communications.
Le développement de la radio communautaire autochtone a été amorcé en 1977, principalement par l'instauration d'un programme de financement des radios autochtones, mis sur pied par le ministère des Communications du Québec.