Vertaling van "Aboriginal Tourism Association Southern Ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Tourism Association of Southern Ontario
Aboriginal Tourism Association of Southern Ontario

Aboriginal Tourism Association of Canada
Association touristique autochtone du Canada

Aboriginal Tourism Association of British Columbia
Aboriginal Tourism Association of British Columbia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He was a 22-year-old Aboriginal boy who was taken from a family in Northern Ontario and adopted in Southern Ontario.
Je vous parle d'un jeune Autochtone de 22 ans qui avait été retiré d'une famille du nord de l'Ontario et adopté dans le sud de l'Ontario.

Mr. Speaker, last week the Minister of State for the Federal Economic Development Agency of Ontario announced an $8 million non-repayable contribution to the Western Ontario Community Futures Development Corporation Association. This will allow it to continue to deliver the Southern Ontario Fund for Investment in Innovation in southwestern Ontario.
Monsieur le Président, la semaine dernière, le ministre d’État responsable de l'Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario a annoncé l'octroi d'un apport non remboursable de 8 millions de dollars à l'Association des sociétés d'aide au développement des collectivités de l'Ouest de l'Ontario, ce qui permettra à celle-ci de continuer à offrir les services du Fonds d'investissement dans l'innovation du Sud de l'Ontario dans le Sud-Ouest de la province.

The hon. member for Simcoe North, who introduced the bill, is very familiar with the region and the industry. He was involved with various tourist development organizations in the region: the Tourism Industry Association of Canada, Resorts of Ontario, Tourism Ontario and the Huronia Tourism Association.
Le député de Simcoe-Nord, qui a présenté le projet de loi, connaît aussi très bien la région et l'industrie, car il s'est impliqué dans diverses organisations de développement touristique de la région: Association de l'industrie touristique du Canada, Resorts of Ontario, Tourisme Ontario et Huronia Tourism Association.

They include: the International Air Transport Association, the Air Transport Association of Canada, the House of Commons Standing Committee on Transport, including all political parties, the Province of Ontario, the Liberal premier of Ontario, the Association of Airline Representatives in Canada, the Toronto Board of Trade, the Canadian Chamber of Commerce, the Greater Toronto Hotel Association, and the Canadian Tourism Association.
Ces alliés comprennent l'Association du transport aérien international, l'Association du transport aérien du Canada, le Comité permanent des transports de la Chambre des communes, y compris tous les partis politiques, la province de l'Ontario, le premier ministre libéral de l'Ontario, l'Association of Airline Representatives in Canada, le Toronto Board of Trade, la Chambre de Commerce du Canada, la Greater Toronto Hotel Association et l'Association de l'industrie touristique du Canada.

He promised in 1972 to provide a reserve for the Caldwell Indian band in southern Ontario. I would like to know the price of that promise both for aboriginal Canadians and non-aboriginal Canadians.
Il a promis en 1972 de créer une réserve pour la bande indienne de Caldwell, dans le sud de l'Ontario, et j'aimerais bien connaître le prix de cette promesse tant pour les autochtones que pour les non-autochtones.