Traduction de «Absolute contract sale » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

absolute contract of sale
contrat de vente absolue [ contrat de vente pur et simple ]

absolute contract of sale
contrat de vente absolue

absolute contract
contrat absolu [ contrat pur et simple ]

award of contract | sale by tender
adjudication

negotiate a sales contract | negotiating sales contracts | negotiate sales contracts | settle sales contracts
négocier des contrats de vente

subcontract of sale subcontract of sale | sub-contract of sale sub-contract of sale
sous-contrat de vente

sale | contract of sale | sale contract | contract for sale | agreement to sell
vente | contrat de vente

land sale contract [ land sales contract | contract for deed | installment land contract | land contract ]
contrat de vente immobilière

conditional sales contract | retail installment contract | retail installment contract and security agreement
vente avec réserve de propriété

online contract | online sale contract
contrat en ligne | contrat de vente en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These guarantees, which, as it has already been stressed, are included with absolute transparency and clarity in all the contractual texts of the denationalisation and mainly in the promissory contract of 11.10.2001, pertain to the character of the transaction (sale of a definite asset), are valid for all candidate bidders and do not confer any additional benefit to anyone.
Ces déclarations de garantie qui, comme il a été souligné, sont incluses en toute transparence et clarté dans tous les textes contractuels de la dénationalisation et, surtout, à l’acte contractuel du 11 octobre 2001, conviennent au caractère de la transaction (vente d’un avoir déterminé), sont en vigueur pour tous les candidats les plus offrants et ne confèrent aucun bénéfice supplémentaire à personne.

We have even seen cases where planes did not take off because they were not full, which is absolutely inadmissible for someone who has signed a sale or purchase contract as part of the process of obtaining a ticket.
On a même vu des avions qui ne partaient pas parce qu’ils n’étaient pas pleins, ce qui est absolument inadmissible pour quelqu’un qui a signé un contrat de vente ou d’achat dans le cadre de l’obtention d’un billet.