Vertaling van "Academy Canadian Cinema and Television " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Academy of Canadian Cinema and Television [ ACCT | Academy of Canadian Cinema ]
Académie canadienne du cinéma et de la télévision [ Académie du cinéma canadien ]

Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists [ ACTRA | Association of Canadian Television and Radio Artists | Association of Canadian Radio and Television Artists ]
Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists [ ACTRA | Association of Canadian Television and Radio | artists | Association of Canadian Radio and Television | Artists ]

Alliance of Canadian Cinema Television and Radio Artists Performers Rights Society [ ACTRA Performers' Rights Society | ACTRA PRS ]
Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists Performers' Rights Society [ ACTRA Performers' Rights Society | ACTRA PRS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, on Monday, January 29, the Academy of Canadian Cinema and Television announced the winners of the 21st Genie Awards, which honour the finest in Canadian cinema.
Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Monsieur le Président, lundi, le 29 janvier, l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision a tenu sa 21e cérémonie de remise des prix Génie, qui récompensent les meilleurs artistes et artisans du cinéma canadien.

Mr. Maka Kotto (Saint-Lambert, BQ): Mr. Speaker, last weekend, for the 19th year, Quebec's academy of cinema and television handed out its Gémeaux awards to television artists and craftspeople.
M. Maka Kotto (Saint-Lambert, BQ): Monsieur le Président, en fin de semaine dernière, l'Académie du cinéma et de la télévision au Québec remettait, pour la 19 année, ses prix Gémeaux aux artistes et artisans de la télévision.

In 1979 the Canadian film and television industry created the Academy of Canadian Cinema and Television.
En 1979, l'industrie télévisuelle et cinématographique du Canada a créé l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision.

The Genie awards are brought to us by the Academy of Canadian Cinema and Television, a national non-profit professional association designed to promote, recognize and celebrate exceptional achievements in the Canadian film and television industries.
Les prix Génie sont attribués par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision, association nationale sans but lucratif visant à promouvoir, à souligner et à récompenser les réalisations exceptionnelles dans les industries canadiennes du film et de la télévision.

- In the field of energy action in support of the completion of the internal market will be encouraged, together with efficiency in the use of fuels and greater use of renewable energy sources. - The necessary follow-up to the Council's recent decisions on steel will be taken; communications will come forward on shipbuilding, the motor vehicle industry, aerospace and, consistently with the recent important actions launched by the European Space Agency, on space (vi) In the field of People's Europe, a number of specific initiatives will be taken or carried forward in 1988 including improved access to Europe's cultural resources (the "young people's pass") language training programmes, books; action on television and films in European Cinema and Television year including - 5 - the setting up of a European cinema and audiovisual arts academy and the production of programmes compatible with the European technical specifications for high-definition television; preparation for the European Community Games which will cover 24 disciplines and be staged in 24 towns in 1989; action on health education and medical research, including the "Europe against cancer programme"; and in the field of civil protection the publication of a comprehensive guide to rescue facilities, warning systems and emergency plans in the Member States and the establishment of a network of liaison officers which will be fully operational in 1988.
Dans le domaine de l'Europe des citoyens, un certain nombre d'initiatives seront prises ou mises en oeuvre en 1988, notamment pour améliorer l'accès aux ressources culturelles de l'Europe (échanges de jeunes, programmes de formations linguistiques, livres) ; - une action sera entreprise dans le domaine de la télévision et du cinéma dans le cadre de l'Année européenne du cinéma et de la télévision, avec notamment la création d'une Académie européenne du cinéma et des arts audiovisuels ainsi que la production de programmes répondant aux spécifications techniques européennes de télévision à haute définition ; - les Jeux de la Communauté européenne seront organisés dans 24 disciplines sportives, dans 24 villes réparties dans les 12 pays membres en 1989. - une action sera menée en matière d'éducation sanitaire et de recherche médicale, avec notamment le programme de lutte et de prévention contre le cancer; - dans le domaine de la protection civile un vademecum sera publié recensant tous les moyens de secours, les mécanismes d'alerte et les plans d'urgence existant dans les Etats membres, avec enfin la création d'un réseau permanent de correspondants de protection civile qui sera pleinement opérationnel en 1988. ------------------