(4) All moneys transferred by the Crown to be beneficially owned by a recognized First Nation and all accretions thereto are deemed always to be situated on the aboriginal lands of the First Nation.
(4) Tous les fonds transférés par Sa Majesté et effectivement détenus par la première nation reconnue, ainsi que leurs accroissements, sont réputés toujours situés sur les terres autochtones de la première nation.