Traduction de «Action Committee for the United States Europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Action Committee for a United States of Europe | EUE [Abbr.]
Comité d'action pour les Etats-Unis d'Europe(Comité Monnet) | EUE [Abbr.]

Action Committee for the United States of Europe
Comité d'action pour les États-Unis d'Europe

A rare disease with manifestations of slowly progressive ataxia, dysarthria and nystagmus. The disease has been reported in more than twenty families from Europe, the United States, and Australia. Onset is usually in early adulthood while symptomatic
ataxie spinocérébelleuse type 14

Road Transport Sub-committee of the Inland Transport Committee of the United Nations Economic Commission for Europe
sous-comité des transports routiers du comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l'Europe de l'Organisation des Nations unies

Coordinating Committee on the Agreement for Cooperation in the field of Controlled Thermonuclear Fusion between the European Atomic Energy Community and the United States Department of Energy
Comité de coordination pour l'Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le ministère américain de l'énergie dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée

United States Committee on the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women
Comité des États-Unis pour le Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme

Canada-U.S. Perimeter Security and Economic Competitiveness Action Plan [ Canada-United States Perimeter Security and Economic Competitiveness Action Plan | Beyond the Border Action Plan ]
Plan d'action canado-américain sur la sécurité du périmètre et la compétitivité économique [ Plan d’action Par-delà la frontière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In anticipation of completing its study on Air Liberalization, the Committee hopes to conduct hearings in the United States, Europe and Asia.
Dans l'anticipation de l'achèvement de son étude sur la libéralisation du transport aérien, le Comité espère tenir des consultations aux États-Unis, en Europe et en Asie.

And finally, it is important to mention that it was the Action Committee for a United States of Europe established by Jean Monnet which, among other things, proposed direct elections to the European Parliament.
Enfin, il est important de rappeler que c’est le Comité d’action pour les États-Unis d’Europe, fondé par Jean Monet, qui a proposé entre autres choses des élections directes au Parlement européen.

We will meet this goal while also ensuring that Canada's actions going forward remain comparable to what our partners in the United States, Europe and other industrialized countries undertake.
Nous y parviendrons tout en nous assurant que notre action demeure comparable à celle de nos partenaires aux États-Unis, en Europe et dans d'autres pays industrialisés.

The legislation in the United States, Europe and perhaps other countries in the world may have information or other elements that could be incorporated in the bill at committee stage.
Je pense que dans ces législations, autant la législation américaine, que celle européenne et peut-être aussi celle d'autres pays du monde, il y aura des informations ou des éléments additionnels qui pourraient être incorporés au projet de loi à l'étape de l'étude en comité.

The Action Committee for a United States of Europe, which he promoted over the course of 20 years, inspired many fertile ideas which have subsequently been put into practice.
Le comité d’action pour les États-Unis d’Europe, qu’il a encouragé pendant 20 ans, a inspiré bon nombre de riches idées qui ont par la suite été mises en pratique.

It is interesting to note that the agreed rotation system is rather similar to the voting system in the Federal Open Market Committee in the United States. There, the Presidents of the Regional Federal Reserve Banks are also assigned to groups and exercise their voting right with different frequencies (of the 12 Regional Federal Reserve Banks, New York has a permanent voting right, Cleveland and Chicago are in a group of two, all others in groups of three).
On notera avec intérêt que le système de rotation retenu est assez proche du système de vote de celui du Comité fédéral des marchés ouverts américain, où les présidents des Réserves fédérales régionales sont également affectés à des groupes et exercent leur droit de vote à intervalles différents (sur les 12 Réserves fédérales régionales, New York a un droit de vote permanent, Cleveland et Chicago sont dans un groupe de deux et toutes les autres dans des groupes de trois).

The European Union itself is not participating in the debate, but Europe is certainly involved. Along with the United States, Europe is one of the main interlocutors in the form of two troikas. On the one hand there is Paris-Berlin-Moscow, and on the other London-Madrid-Rome.
Car si l'Union européenne est absente de ce débat, l'Europe y est, avec les États-Unis, l'acteur majeur à travers deux troïkas - Paris-Berlin-Moscou, d'une part, Londres-Madrid-Rome, d'autre part - qui ont chacune leur cohérence et leurs soutiens s'exprimant au moyen du mémorandum de New York, pour l'une, et de la déclaration des Açores, pour l'autre.

Mr. Joe Fontana: Just for the benefit of this committee, has Transport Canada done a study with regards how the United States, Europe, and other foreign countries handle the foreign ownership question?
M. Joe Fontana: Pour la gouverne du comité, pourriez-vous me dire si Transports Canada a fait une étude sur la façon dont les États-Unis, les pays d'Europe et d'autres pays étrangers règlent la question de la propriété étrangère?