Vertaling van "Action for employment in Europe A confidence pact " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Action for employment in Europe-A confidence pact
Action pour l'emploi en Europe-Un pacte de confiance

Action for employment in Europe: A confidence pact
Action pour l'emploi en Europe: un Pacte de confiance

Confidence Pact on Action for Employment in Europe
Pacte de confiance pour l'emploi en Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In June 1996 the European Commission mounted an "Action for employment in Europe: a Confidence Pact" with a view to mobilising all the players concerned at Community, national and local level, capitalising on the potential multiplier effect of these actions at European level, and enshrining the struggle against unemployment in the framework of a medium and long term vision of society.
En juin 1996, la Commission européenne a lancé une "Action pour l'emploi en Europe: un Pacte de confiance" dans le but de mobiliser tous les acteurs concernés aux niveaux communautaire, national, local, de valoriser l'effet multiplicateur que peuvent avoir des actions au niveau européen et d'inscrire la lutte contre le chômage dans une vision de la société à moyen et long terme.

In this context, the Community action programmes [25] and the flagship reports, such as those on Employment in Europe, the social situation, industrial relations in Europe and gender equality play a crucial role in the in-depth analysis of the employment and social situation and contributes to shaping the appropriate response to the diverse challenges and needs the European social model is confronted with.
Dans ce contexte, les programmes d'action communautaires [25] et les rapports phares, comme ceux qui portent sur l'emploi en Europe, la situation sociale, les relations du travail en Europe et l'égalité entre les femmes et les hommes, jouent un rôle crucial dans l'analyse approfondie de la situation sociale et de l'emploi et ils contribuent à l'élaboration d'une réponse adaptée aux divers défis et besoins auxquels est confronté le modèle social européen.

After a review of recent developments concerning growth, productivity and employment in Europe, the Report addresses various aspects relating to three of the four priority actions of the reform agenda that the Spring European Council of 2006 put forward: knowledge and innovation , unlocking the business potential and towards an efficient and integrated energy policy.
Après un examen des évolutions récentes concernant la croissance, la productivité et l’emploi en Europe, le rapport aborde divers aspects relatifs à trois des quatre actions prioritaires du programme de réforme défini par le Conseil européen de printemps 2006: la connaissance et l’innovation, l’exploitation du potentiel des entreprises et l’établissement d’une politique énergétique efficace et intégrée.

(5) In the European Pact for Gender Equality 2011-2020, which was adopted on 7 March 2011, the Council acknowledged that gender equality policies are vital to economic growth, prosperity and competitiveness, reaffirmed its commitment to close the gender gaps with a view to meeting the objectives of the Europe 2020 Strategy, especially in three areas of great relevance to gender equality, namely employment, education and social inclusion, and urged action to promote the equal participation of women and men in decision-making at all levels and in all fields, in order to make full use of all available talent.
(5) Dans le pacte européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes (2011-2020) adopté le 7 mars 2011, le Conseil a considéré que les politiques d’égalité entre les sexes étaient essentielles à la croissance économique, à la prospérité et à la compétitivité; il a réaffirmé sa détermination à combler les écarts entre hommes et femmes en vue d’atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020, notamment dans trois domaines très importants du point de vue de l’égalité des sexes, à savoir l’emploi, l’éducation et la promotion de l’inclusion sociale, et il a demandé instamment que des mesures soient prises pour encourager une participation égale des femmes et des hommes au processus de prise de décision à tous les niveaux et dans tous les domaines, de manière à tirer pleinement parti de toutes les compétences.

On 5 June 1996 the Commission presented a communication entitled 'Action for employment in Europe: A confidence pact'.
La Commission a présenté le 5 juin 1996 une Communication intitulée "Actions pour l'emploi en Europe, un pacte de confiance".

Resolution on the report from the Commission, 'Employment in Europe - 1996' and the communication from the Commission on the Action for Employment in Europe: a confidence pact (COM(96)0485 - C4-0553/96 et C4-0341/96).
Résolution sur le rapport de la Commission "L'emploi en Europe - 1996" et la communication de la Commission "Agir pour l'emploi en Europe: un pacte de confiance" (COM(96)0485 - C4-0553/96 et C40341/96)

- having regard to the communication from the Commission on 'Action for Employment in Europe: a confidence pact' (COM(96)0485 - C4-0341/96),
- vu la communication de la Commission "Agir pour l'emploi en Europe: un pacte de confiance" (COM(96)0485 - C4-0341/96),

The message at the heart of the Lisbon partnership for growth and employment is one of confidence and determination: the challenges facing Europe’s society, economy and environment are surmountable.
Le message au cœur du partenariat de Lisbonne pour la croissance et l’emploi est profondément confiant et déterminé: les défis que doivent relever la société, l’économie et l’environnement de l’Europe peuvent être surmontés.

on the Report of the Commission on Employment in Europe, 1996 and Action for the Employment in Europe - A Confidence Pact (CSE(96) 1 final and COM(96)0485 Fin.- report by Mr F. Wolf
sur le rapport de la Commission concernant l'emploi en Europe, 1996, et le programme d'action pour l'emploi en Europe - Un pacte de confiance

By letter of 11 June 1996 the Commission transmitted to the European Parliament its communication on the action for employment in Europe: confidence pact.
Par lettre du 11 juin 1996, la Commission a transmis au Parlement européen sa communication "Agir pour l'emploi en Europe: un pacte de confiance".