Traduction de «Activated CD4 T cell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

uninfected activated CD4 + T cell
lymphocyte CD4 + activé qui n'a pas été affecté par le virus

activated CD4+ T cell
lymphocyte CD4+ activé

CD4 T cell | T4 | CD4 cell | T4 cell | T helper-inducer cell | CD4 T lymphocyte | CD4 lymphocyte | CD4-bearing T lymphocyte | T4 lymphocyte | Leu-3 cell | OKT4 cell | OKT4 lymphocyte
lymphocyte T CD4 | lymphocyte CD4 | T4 | lymphocyte T4 | cellule CD4 | cellule T4 | lymphocyte Leu-3 | lymphocyte OKT 4 | cellule Leu-3 | cellule OKT4

T4 cell surface marker | CD4 T cell surface marker
récepteur T4 | récepteur CD4

T4 cell surface marker [ CD4 T cell surface marker ]
récepteur T4 [ récepteur CD4 ]

CD4 lymphocyte | CD4 T cell | CD4 T-lymphocyte | CD4+ T4 helper | CD4+ T4 lymphocyte | helper CD4 cell | helper cell | helper lymphocyte | helper T lymphocyte | helper T-cell | helper-inducer T-cell | inducer cell | inducer T-lymphocyte | T4 cell | T4 helper | T-helper cell | CD4+ [Abbr.]
CD4 | cellule CD4 | cellule T4 | helpers | lymphocyte auxiliaire | lymphocyte CD4 | lymphocyte T auxiliaire | lymphocyte T helper | lymphocyte T inducteur | lymphocyte T4 | lymphocytes T amplificateurs | T facilitant

interleukin-2 | IL-2 | T-cell growth factor | TCGF | thymocyte stimulating factor | TSF | epidermal thymocyte activating factor | ETAF | Lymphocyte mitogenic factor
interleukine-2 | IL-2

activation of mast cells
activation des mastocytes

chronic activation of B cells
activation chronique des lymphocytes B

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When a tissue establishment is authorised by two or more competent authorities for different types of tissues and cells or different activities, each competent authority shall update the information relating to those activities for which it is responsible;
Lorsque deux ou plusieurs autorités compétentes accordent une autorisation à un établissement de tissus pour différents types de tissus et cellules ou pour différentes activités, chaque autorité compétente met à jour les informations relatives aux activités dont elle est responsable;

tissues and cells that are imported into the Union, when these tissues and cells remain within the same centre from importation to application, provided that the centre comprises a tissue establishment authorised, designated, accredited, or licensed to carry out importing activities’.
les tissus et cellules qui sont importés dans l'Union, lorsque ces tissus et cellules restent dans le même centre, de l'importation à l'application, à condition que le centre comprenne un établissement de tissus agréé, désigné, autorisé ou titulaire d'une licence pour l'exercice des activités d'importation».

The fuel cells and hydrogen joint technology initiative is a public-private partnership supporting research, development and demonstration activities in fuel cell and hydrogen energy technologies in Europe.
L'initiative technologique conjointe relative aux piles à combustible et à l'hydrogène est un partenariat entre le secteur public et le secteur privé visant à soutenir les activités de recherche, de développement et de démonstration dans le domaine des technologies énergétiques fondées sur les piles à combustible et l'hydrogène en Europe.

Analysis of splenic lymphocyte subpopulations in non-immunised (cohort 1A) animals will determine if exposure is related to a shift in the immunological steady state distribution of “helper” (CD4+) or cytotoxic (CD8+) thymus-derived lymphocytes or natural killer (NK) cells (rapid responses to neoplastic cells and pathogens).
L'analyse des sous-populations lymphocytaires spléniques chez les animaux non immunisés (cohorte 1A) déterminera si l'exposition contribue à une modification de l'équilibre immunologique concernant la distribution des lymphocytes thymiques “auxiliaires” (CD4+) ou cytotoxiques (CD8+) ou des cellules tueuses naturelles (NK) (réponses rapides aux cellules néoplastiques et aux pathogènes).

splenic lymphocyte subpopulation analysis (CD4+ and CD8+ T lymphocytes, B lymphocytes, and natural killer cells) using one half of the spleen, the other half of the spleen being preserved for histopathological evaluation,
analyse des sous-populations lymphocytaires spléniques (lymphocytes T CD4+ et CD8+, lymphocytes B, et cellules tueuses naturelles NK) effectuée sur la moitié de la rate, l'autre moitié étant conservée en vue de l'examen histopathologique.

The Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking should operate in an open and transparent way providing all relevant information in a timely manner to its appropriate bodies as well as promoting its activities, including information and dissemination activities to the wider public.
L’entreprise commune «Piles à combustible et Hydrogène 2» devrait fonctionner de manière ouverte et transparente en fournissant en temps voulu à ses organes compétents toutes les informations utiles et en assurant la promotion de ses activités, notamment les activités d’information et de diffusion à l’intention du grand public.

They demonstrated that the parasite hijacks the kinases (enzymes) that are active in human cells, to serve its own purposes.
Ils ont démontré que le parasite détournait à ses fins les kinases (un type d'enzyme) actives dans les cellules humaines.

They were prepared to embrace the idea of earned release, earned remission, encouraging individuals to actively pursue programs which would demonstrate that they were rehabilitating themselves and ready to re-enter society instead of simply sitting in their prison cells and, I will be graphic, engaging in incredibly inappropriate activity involving guards, such as throwing feces at them, swearing at them, engaging in fighting and all sorts of other inappropriate activity with other prisoners, thereby posing a real threat to the brave men and women who serve in the correctional system and to other inmates.
Ils étaient prêts à accepter l'idée d'une libération accordée au mérite, d'une rémission de peine au mérite, pour encourager les délinquants à participer activement à des programmes de réadaptation pour montrer qu'ils désirent se réintégrer dans la société au lieu de croupir dans une cellule de prison et, je serai cru, de se livrer à des activités absolument inappropriées envers les gardiens, notamment lancer des excréments, entonner des litanies de jurons, se battre et participer à toutes sortes d'autres activités inappropriées avec d'autres détenus parce que cela constitue une véritable menace pour les braves citoyens, hommes et femmes, qui travaillent dans le système correctionnel de même que pour les autres prisonniers.

If we are to attempt to prevent terrorism in Canada to secure our freedom, then we need provisions like this to be able to disrupt the activities of the cells that have tentacles in various places.
Si l'on veut tenter de prévenir le terrorisme au Canada et protéger notre liberté, nous avons donc besoin de dispositions comme celles-ci afin de pouvoir faire échec à ces réseaux tentaculaires.

Their invention of the DNA chip has enabled scientists to study gene expression by providing a snapshot of all the genes that are active in a cell at a particular time.
Leur invention de la puce à ADN a permis aux scientifiques d’étudier l’expression des gènes en fournissant un instantané de tous les gènes actifs dans une cellule à un moment particulier.