Vertaling van "Active component the voltage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

active component of the voltage [ voltage active component ]
composante active de la tension

active component of the current [ current active component ]
composante active du courant

the total beta activity component of fallout
les retombées 'bêta globale'

release of the active component
libération du composé actif

unsmoothed component of the voltage at its terminals
composante alternative de la tension à ses bornes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With high-tech and high-growth enterprises increasingly becoming a focus of entrepreneurship-related public policies, higher education institutions are an active component of the innovation policies of Member States and EU.
À l’heure où les politiques publiques en faveur de l’entrepreneuriat ciblent de façon croissante les entreprises de haute technologie et à forte croissance, les établissements de l’enseignement supérieur sont un élément actif des politiques pour l’innovation des États membres et de l’Union européenne.

The Commission's investigation focussed on the parties' overlapping activities for high voltage power cables, in particular, on AC submarine power cables and DC submarine power cables.
Dans le cadre de son enquête, la Commission s'est concentrée sur les activités des parties se chevauchant dans le secteur des câbles électriques à haute tension, en particulier les câbles électriques sous-marins en courant alternatif (CA) et les câbles électriques sous-marins en courant continu (CC).

(s) the half-lives of activated components of any particle accelerator and the radiation dose rate at 30 cm from those components.
s) la demi-vie des composants radioactifs de tout accélérateur de particules ainsi que le débit de dose de rayonnement à 30 cm de ces composants.

Because in natural herbs, besides the major active components, there are minor active components.
Les herbes naturelles, outre les composants actifs majeurs, contiennent des composants actifs mineurs.

It concerns the whole range of activity from high voltage of 400kV, down to low voltage and includes several schemes falling under the Trans- European Networks for Energy (TEN-E).
Le projet porte sur des aménagements couvrant tous types de tension (du 400 kV à la basse tension) et comprend plusieurs composantes s’inscrivant dans le cadre des réseaux transeuropéens d'énergie (RTE-E).

EUR 150 million of the EIB funds is destined for the new Megalopolis natural gas-fired, combined cycle power plant in the central Peloponnese, and EUR 160 million will go to the extension and reinforcement of the Greek transmission and distribution networks, covering the whole range of activity from high voltage of 400kV, down to low voltage.
Le concours de la BEI comprendra un prêt de 150 millions d’EUR pour la nouvelle centrale électrique à cycle combiné alimentée au gaz naturel située à Megalopolis, au centre du Péloponnèse, et un aménagement de 160 millions d’EUR pour l'extension et le renforcement des réseaux grecs de transport et de distribution d’électricité, toutes tensions confondues (de la basse tension au 400 kV).

The active components in biocides or biostatic agents used to counter slime-forming organisms in circulation water systems containing fibres shall not be potentially bio-accumulative.
Les composants actifs des biocides ou des agents bactériostatiques utilisés pour lutter contre les organismes responsables de la formation d’un biofilm dans les systèmes de circulation d’eau contenant des fibres ne doivent pas être susceptibles de bioaccumulation.

Internal Power Supply: A component internal to the computer casing and designed to convert ac voltage from the mains to dc voltage(s) for the purpose of powering the computer components.
Alimentation électrique interne: composant interne, inclus dans le boîtier de l'ordinateur, conçu pour alimenter les composants de l'ordinateur en assurant la conversion du courant alternatif d'entrée provenant du secteur en courant continu de tension(s) moins élevée(s).

(e) Biocides: The active components in biocides or biostatic agents used to counter slime-forming organisms in circulation water systems containing fibres shall not be potentially bio-accumulative.
e) Biocides: les composants actifs des biocides ou des agents biostatiques utilisés pour lutter contre les organismes responsables de la formation de dépôts visqueux dans les systèmes de circulation d'eau contenant des fibres ne doivent pas être susceptibles de bio-accumulation.

Some of the best people we have had on the PRTs, for military police, civilian affairs, post-conflict reconstruction or making a sewer work in Afghanistan, are more likely in the reserve component than in the active component.
Certains des meilleurs membres des EPR, qui travaillent pour la police militaire, s'occupent des affaires civiles, participent à la reconstruction qui suit les conflits ou réparent des égouts en Afghanistan, font très probablement partie de la Réserve, et non de la force active.