Traduction de «Ad Hoc Advisory Group Experts on Debt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ad Hoc Advisory Group of Experts on Debt
Groupe consultatif ad hoc sur la dette

Ad Hoc Advisory Group of Experts of the Non-Aligned and Other Developing Countries on External Debt
Groupe consultatif ad-hoc d'experts des pays non-alignés et autres pays en développement sur la dette extérieure

Ad Hoc Group of Experts on International Co-operation in Tax Matters [ Ad Hoc Group of Experts on Tax Treaties between Developed and Developing Countries ]
Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale [ Groupe spécial d'experts des conventions fiscales entre pays développés et pays en voie de développement ]

Ad hoc Advisory Group on Youth
Groupe consultatif spécial pour la jeunesse

Ad hoc Group of Experts on Feed Utilisation Matrices
Groupe d'experts ad hoc sur matrices d'utilisation des aliments du bétail

Ad hoc Influenza Vaccines Expert Group
groupe ad hoc sur les vaccins antigrippaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) For the purposes of the exchange of information and good practice, regarding both the Treaty and secondary legislation, the use of expert committees and networks to assist the Commission, or the setting up of ad hoc groups of experts in particular fields. [13]
(6) L'utilisation aux fins d'échanges d'informations et de bonnes pratiques, tant en ce qui concerne le traité que le droit dérivé, des comités et réseaux d'experts assistant la Commission ou encore la constitution de groupes d'experts ad hoc dans des domaines particuliers [13].

The principles and guidelines thus cover the collection of advice though ad hoc and permanent expert groups; external consultants (individuals, groups or companies, possibly using study contracts); and instances when these mechanisms are used in conjunction with in-house expertise (residing in Commission departments and in the Joint Research Centre).
Les principes et les lignes directrices couvrent ainsi l'obtention d'avis par le truchement de groupes ad hoc et de groupes d'experts permanents, de consultants extérieurs (personnes, groupes ou entreprises, éventuellement dans le cadre de contrats d'étude), et les cas dans lesquels ces mécanismes sont utilisés conjointement à une expertise interne (au sein des services de la Commission et du Centre commun de recherche).

Further studies and reports have been closely analysed, such as e.g. the independent report of the Ad hoc Advisory Group on the Energy Roadmap 2050.
D'autres études et rapports ont été analysés en profondeur, tels que le rapport indépendant du groupe consultatif ad hoc sur la feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050.

Ms. Suzanne Morin (Canadian Representative, International Organization for Standardization Ad Hoc Advisory Group): Thank you, committee members.
Mme Suzanne Morin (représentante canadienne, Groupe consultatif spécial, Organisation internationale de normalisation): Merci, mesdames et messieurs du comité.

Witnesses: Ad Hoc Advisory Group on Special Needs: .
Témoins : Groupe consultatif Ad Hoc sur les besoins spéciaux : .

This ad hoc advisory group, all volunteering their time and expertise, deserves great credit for the National Health and Fitness Day Bill.
Tout le mérite du projet de loi sur la journée nationale de la santé et de la condition physique revient à ce groupe consultatif spécial, dont les membres ont gracieusement donné de leur temps et partagé leur expérience.

Those consultations shall take place via existing expert groups, or via ad hoc meetings with experts from the Member States, for which the Commission shall send invitations via the Permanent Representations of all Member States.
Ces consultations ont lieu au sein des groupes d'experts existants ou lors de réunions ad hoc avec les experts des États membres, pour lesquelles la Commission envoie des invitations par l'intermédiaire des représentations permanentes de tous les États membres.

I'm here because I was a member of the 2010 Olympics civil liberties advisory committee, which was an ad hoc group of retired judges, police officers, lawyers, and academics who worked directly with the City of Vancouver, with the RCMP-led integrated security unit, and with a number of protest groups in the lead-up to the Vancouver Winter Olympics.
Je suis ici parce que j'étais membre du comité consultatif sur les libertés civiles des Jeux olympiques de 2010. Il s'agissait d'un groupe spécial composé de juges à la retraite, d'agents de police, d'avocats et d'universitaires qui ont travaillé directement avec la ville de Vancouver, avec le groupe intégré de la sécurité dirigé par la GRC, ainsi qu'avec un certain nombre de groupes de contestation en préparation des Jeux olympiques d'hiver de Vancouver.

The group may, with the agreement of the Commission's representative, also invite on an ad hoc basis other experts and observers to attend meetings.
Le groupe peut également, en accord avec le représentant de la Commission, inviter ponctuellement d’autres experts et observateurs à participer aux réunions.

As such, the three countries agreed to collaborate through the SPP on the sustainable development of the oil sands resources and an ad hoc Oil Sands Experts Group was formed that includes the U.S., Canadian and Alberta Government representatives.
Aussi les trois pays ont-ils convenu de collaborer dans le cadre du PSP à la mise en valeur durable des ressources bitumineuses et ont constitué le Groupe d'experts sur les sables bitumineux (GESB), qui est composé de représentants des gouvernements des États-Unis et du Canada ainsi que de la province de l'Alberta.