Vertaling van "Adapt artist's perspective to the location " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adapt artistic concept to location | adapt artist's perspective to the location | adapt artistic plan to location | adapt artistic plan to the location
adapter le plan artistique au lieu

adapt designers' work to venue of performance | adapt work of designers to the performance venue | adapt designers’ work to the performance venue | modify designers' work according to performance location
adapter le travail des concepteurs à la salle de spectacle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the event, which took place primarily in the Hintonburg and Lowertown neighbourhoods, some 150 artists presented a wide range of artistic gems in over 100 locations.
Lors de cet évènement centré dans le quartier Hintonburg et la Basse-Ville, près de 150 artistes auront offert, dans au-delà d'une centaine de lieux, une énorme variété de délices artistiques.

– We are still lacking effective tools to provide adequate financing for the climate, ecosystem development benefits provided by the world’s tropical forests, resulting in widespread deforestation, a huge failure from both adaptation and mitigation perspectives.
– nous manquons encore d'outils efficaces pour rémunérer adéquatement les avantages que présentent les forêts tropicales de la planète pour le climat, l'écosystème et le développement, ce qui engendre un déboisement massif qui sape les perspectives en matière d'adaptation et d'atténuation;

We believe that in addition to denoting identity and citizenship, as required by the 9/11 Intelligence Bill, the accepted document(s) must be relatively low cost and easy to obtain from the perspectives of both location and time, which requires multiple locations at which applications could be made and adequate personnel to process these applications in a timely manner.
En plus d’établir l’identité et la nationalité de son titulaire, comme l’exige l’Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act, le document accepté doit être relativement abordable et facile à obtenir tant du point de vue du lieu que du délai; autrement dit, il doit être possible d’en faire la demande à plusieurs endroits où un personnel approprié doit traiter les demandes en temps opportun.

A compromise to adapt the financial perspective period to the EP and Commission mandate, has to be found.
Il est nécessaire de parvenir à un compromis pour adapter la période couverte par les perspectives financières aux mandats du Parlement et de la Commission.

Being conscious of the political responsibility involved in ensuring that the timetable for enlargement is kept to, we have also indicated our willingness to adapt the financial perspective, and to do so if possible before the enlargement agreements are put to the vote.
Conscients de notre responsabilité politique, qui consiste à respecter le calendrier de l'élargissement, nous avons également fait comprendre que nous sommes disposés à adapter les perspectives financières, si possible avant le vote sur l'élargissement.

The Commission proposal for adapting the financial perspective to enlargement was submitted as long ago as the beginning of this year.
La proposition de la Commission d'adaptation des perspectives financières à l'élargissement a déjà été déposée au début de l'année.

On 11 February the Commission agreed its proposal for adapting the financial perspective for 2004-2006 to meet the demands of enlargement.
La Commission a adopté, le 11 février, sa proposition visant à adapter le cadre financier 2004-2006 en fonction de l'élargissement .

We now have to adapt the Financial Perspective to the Copenhagen conclusions, in order to draw up the 2004 Budget for an EU of 25 Member States.
Nous devons à présent adapter les perspectives financières aux décisions de Copenhague afin d’élaborer le budget 2004 pour une Union à 25 États membres.

The ornamental wrought iron shop supervised by the noted artistic metalworker Paul Beau was located on the northeast corner of the parliamentary grounds.
Situé à l'angle nord-est de la Colline du Parlement, cet atelier était dirigé par le ferronnier d'art bien connu, Paul Beau.

As mentioned earlier with regard to the agriculture sector, most of the Canadian research on impact and adaptation in forestry has been summarized into a comprehensive report entitled Climate Change Impacts and Adaptation: A Canadian Perspective – Forestry, published in October 2002 by Natural Resources Canada (NRCan).
Comme on l’a mentionné plus tôt pour le secteur agricole, presque toute la recherche canadienne sur l’impact du changement climatique et l’adaptation dans le domaine des forêts est résumée dans un rapport complet, Impact du changement climatique et adaptation : Perspective canadienne – Forêt, publié en octobre 2002 par Ressources naturelles Canada (NRCan).