Traduction de «Add blocks mud to ceramic work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

add slabs to clay work | adding slabs to ceramic work | add blocks of mud to ceramic work | add slabs to ceramic work
ajouter des galettes à un ouvrage en céramique

enhance ceramic work by adding rolls of clay | use coils to create ceramic shapes | add coils in ceramic work | add coils to ceramic work
ajouter des colombins à un ouvrage en céramique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would add that if the NDP members were serious, they would not have blocked our back-to-work legislation.
Je me permets d'ajouter que, si les députés néo-démocrates étaient sérieux, ils n'auraient pas empêché l'adoption de notre projet de loi de retour au travail.

On a motion by Stan Keyes, it was agreed, That for the Committee’s study on North American Integration and the Role of Canada in the Light of New Security Challenges, the Chair be authorized to add witnesses not listed in the document Agenda Planning Note and Preliminary Work Plan, Fall-Winter Session 2001-2002 and to hold meetings outside the Committee’s regular meeting block if required.
Sur motion de Stan Keyes, il est convenu, Que, pour l’étude du Comité sur l’intégration nord-américaine et le rôle du Canada face aux nouveaux défis que pose la sécurité, le président soit autorisé à ajouter des témoins qui ne figurent pas dans le document Note de planification des activités et plan de travail provisoire, session automne-hiver 2001-2002 et à tenir des séances, au besoin, en dehors des heures habituellement prévues pour les séances du Comité.

The report adds a further building block to Parliament’s remarkable work in assessing the EU toolbox on human rights, through its regular annual reports, the Agnoletto report on human rights clauses, the study of the European Inter-University Centre on the impact of Parliament’s activities in the field of human rights, as well as the study on the guidelines on torture.
Le rapport met en avant un élément supplémentaire au travail remarquable effectué par le Parlement quant à l’évaluation des instruments mis à la disposition de l’UE en matière des droits de l’homme, par le biais de ses rapports annuels réguliers, le rapport Agnoletto sur la clause relative aux droits de l’homme, l’étude du centre inter-universitaire européen sur l’impact des activités parlementaires dans le domaine des droits de l’homme, ou encore l’étude des lignes directrices relatives à la torture.

Ms. Kathy Milsom: I'll just add that the only parcel that has been transferred to date is block H. With the main portion, the portion that will be used for the park development, the title issue has yet to be resolved, which is one of the issues Parc Downsview Park is continuing to work at with the Department of National Defence.
Mme Kathy Milsom: J'ajouterai que la seule parcelle transférée à date est celle du bloc H. En ce qui concerne la partie principale, celle qui sera utilisée pour l'aménagement du parc, la question du titre de propriété n'a pas encore été réglée et elle fait partie des problèmes que Parc Downsview Park, en collaboration avec le ministère de la Défense nationale, tente à régler.