Aspirin, although recommended for all adult diabetic patients, was prescribed in only 20% of cases, and counselling on HIV transmission was given to less than 3% of adolescents during physician’s office visits.[54] In addition, wide variations in practice patterns and outcomes persist across regions as well as across provinces.
Bien que son administration soit recommandée pour tous les diabétiques adultes, l’aspirine n’est prescrite que dans 20 % des cas, et les conseils sur la transmission du VIH ne sont donnés qu’à moins de 3 % des adolescents qui passent par un cabinet de médecin[54]. De plus, d’importantes différences persistent dans les schémas de pratique et les résultats, aussi bien entre régions qu’entre provinces.