Vertaling van "Advertising Club New York " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Advertising Production Club of New York [ APC | Advertising Agency Production Club of New York ]
Advertising Production Club of New York [ APC | Advertising Agency Production Club of New York ]

Advertising Club of New York [ ACNY | Advertising Men's League of New York ]
Advertising Club of New York [ ACNY | Advertising Men's League of New York ]

Advertising Typographers Association [ ATA | Advertising Agency Production Club of New York ]
Advertising Typographers Association [ ATA | Advertising Agency Production Club of New York ]

New York Road Runners Club | NYRRC [Abbr.]
NYRRC [Abbr.]

club steak | wing steak | beef chop | New York steak
côte d'aloyau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Archer Daniels Midland advertises in New York, ``We feed the world'.
Archer Daniels Midland dit dans sa publicité, à New York: nous nourrissons le monde entier.

Apparently the Prime Minister will be in New York next week, hosted by a prestigious New York club.
Il paraît que le premier ministre sera à New York la semaine prochaine et qu'il a reçu une invitation d'un club prestigieux de l'endroit.

To go directly to the question of what is the percentage of advertising that is attracted to the category of magazines—and I won't mention the companies, because maybe one day we'll get them—the reality is that when we put on our packsacks and go down to New York to ask them why they're not advertising in our wonderful golf magazine, they say, well, it is a wonderful golf magazine; it's not all that interesting to me, because it's about Canadian golfers and Canadian courses and all the rest of it.
Pour répondre directement à la question du pourcentage de publicité qu'attire ce genre de revues, je tairai le nom des entreprises, qui pourraient un jour annoncer chez nous, mais en réalité, lorsque nous prenons notre baluchon pour aller à New York leur demander pourquoi ils n'annoncent pas dans notre merveilleuse revue de golf, ils nous répondent que c'est certes une merveilleuse revue de golf, mais qu'elle ne les intéresse pas, parce qu'on y traite de golfeurs canadiens, de parcours canadiens, etc.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, after the New York Times revelations, investigations are ongoing in the United States into the secret club of nine banks – one of which is European – whose executives meet every Wednesday to agree what action to take on derivatives.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après les révélations du New York Times, des enquêtes sont en cours aux États-Unis dans le club secret des neuf banques – dont une est européenne – dont les dirigeants se réunissent tous les mercredis pour décider quelles mesures prendre sur les produits dérivés.

The Canadian Tourism Commission has rashly booked full page advertisements in The New York Times and the Los Angeles Times to promote the show, which will only serve to manufacture polarization.
La Commission canadienne du tourisme, sans réfléchir, a acheté de pleines pages de publicité dans le New York Times et le Los Angeles Times afin de promouvoir l'émission, ce qui ne fera qu'engendrer une polarisation.

The EU followed the US example as late as 2001, yet last week the New York Times published a full-page advertisement for the MEK, using the names and photographs of members of the US Congress and claiming their support.
L'UE a suivi l'exemple des USA en 2001. La semaine dernière, le New York Times a pourtant publié une page entière de publicité pour la MEK, utilisant les noms et les photographies de membres du Congrès américain et déclarant leur soutien.

I happened to catch on an American network recently when I was watching that the New York State, and I couldn't believe this, was advertising in other states to attract industry to the state of New York and was offering not a tax break but 10 years tax-free for companies to come and move to the state of New York.
Je regardais un réseau américain et je n'en revenais pas que l'État de New York offre aux entreprises établies dans d'autres États non pas de payer moins d'impôt, mais de ne payer aucun impôt pendant 10 ans si elles s'installent là-bas.