Traduction de «Advisory Group on Anik-B Provincial Pilot Projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advisory Group on Anik-B Provincial Pilot Projects
Groupe consultatif sur les projets pilotes provinciaux d'Anik-B

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The provincial Youth Advisory Committee is a youth voice developed as part of the Regina youth services model pilot project; another is the Saskatchewan Youth in Care and Custody Network that I think you will hear from later today.
Le comité consultatif provincial des jeunes, qui est le porte-parole de la jeunesse, est le produit d'un projet pilote mené par les Services de la jeunesse de Regina. Il y a également le Saskatchewan Youth in Care and Custody Network dont on devrait vous parler un peu plus tard.

As she mentioned yesterday, when we were debating Bill C-2, in Quebec, we have seen experts, groups and provincial institutions conducting studies and pilot projects like InSite.
Elle l'a mentionné hier, alors qu'on débattait toujours du projet de loi C-2, au Québec, on a vu des experts, des groupes et des institutions provinciales mettre en avant des études et des mises à l'essai de projets comme le projet InSite.

Over the next year, the Public Health Agency of Canada, through the expert advisory committee, will continue working with provincial and territorial partners, national stakeholders and experts in health, education and social community services to design, develop and implement pilot projects across the country.
Au cours de la prochaine année, l'Agence de la santé publique du Canada, par l'entremise du comité consultatif d'experts, continuera à travailler avec ses partenaires provinciaux et territoriaux, les intervenants nationaux et des experts des services de santé, d'éducation et sociaux pour concevoir, élaborer et mettre en oeuvre des projets pilotes d'un bout à l'autre du pays.

34. Takes the view that the provision of information to consumers is a responsibility shared by public authorities, information and advisory networks, regulators and consumer groups, and recommends that they each, at their respective level, conduct awareness-raising campaigns and pilot projects on the subject;
34. estime que la tâche d'information des consommateurs est une responsabilité partagée entre pouvoirs publics, réseaux d'information et de conseil, régulateurs et associations de consommateurs et leur recommande, chacun à leurs niveaux, de mener des campagnes de sensibilisation et des projets pilotes sur le sujet;

14. Takes the view that the provision of information to consumers is a responsibility shared by public authorities, information and advisory networks, regulators and consumer groups, and recommends that they each, at their respective level, conduct awareness-raising campaigns and pilot projects on the subject;
14. estime que la tâche d'information des consommateurs est une responsabilité partagée entre pouvoirs publics, réseaux d'information et de conseil, régulateurs, et associations de consommateurs et leur recommande, chacun à leurs niveaux, de mener des campagnes de sensibilisation et des projets pilotes sur le sujet;