Vertaling van "Africa's Priority Programme for Economic Recovery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Africa's Priority Programme for Economic Recovery | APPER [Abbr.]
Programme prioritaire de redressement économique de l'Afrique | APPER [Abbr.]

Africa's Priority Program for Economic Recovery, 1986-1990
Programme prioritaire de redressement économique de l'Afrique, 1986-1990

African Priority Programme for Economic Recovery (1986-1990) | APPER [Abbr.]
Programme prioritaire pour le redressement économique de l'Afrique (1986-1990) | APPER [Abbr.] | PPREA [Abbr.]

Programme for economic recovery and development in Africa | PANEDURA [Abbr.]
Programme pour le redressement économique et le développement de l'Afrique

Priority Programme for Economic Recovery 1986-1990
Programme prioritaire de redressement économique 1986-1990

International Conference on the Human Dimension of Africa's Economic Recovery and Development
Conférence internationale sur la dimension humaine du redressement économique et du développement de l'Afrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10 Points out that national governments, as well as sub-regional, regional and international organisations, should support any public, community or private initiatives offering women greater access to resources, and greater economic independence, while promoting their entry into business and access to markets and credit, especially in rural areas; highlights the need to ensure that local organisations are given easier access to national and international public funding and to involve women as equals – as participants as well as beneficiaries – in local development programmes, job creation programmes (including youth employment), the provision of frontline services and programmes for economic recovery in conflict areas;
10. fait observer que les gouvernements nationaux, ainsi que les organisations sous-régionales, régionales et internationales devraient soutenir toute initiative publique, associative ou privée visant à renforcer l'accès aux ressources et l'indépendance économique des femmes tout en promouvant les initiatives entrepreneuriales des femmes ainsi que leur accès aux marchés et aux crédits, en particulier dans les zones rurales; souligne la nécessité de veiller à faciliter l'accès des organisations locales aux fonds publics nationaux et internationaux et d'associer les femmes sur un pied d'égalité - en tant que participantes et bénéficiaires - aux programmes de développement local, de création d'emplois, notamment des jeunes, à la fourniture de services de première nécessité et aux programmes de redressement économique dans les zones de conflits;

This objective links in with the EU's current political priorities to promote economic recovery and sustainable growth, a higher investment rate and the preservation of employment, as set out in the Europe 2020 strategy.
Cet objectif est lié aux priorités politiques actuelles de l’UE visant à favoriser la reprise économique et une croissance durable, à augmenter le taux d’investissement et à préserver l’emploi, telles qu’elles sont définies dans la stratégie Europe 2020.

The key word of the programme is economic recovery after the crisis, and intelligent, sustainable and inclusive recovery.
Le mot clé de ce programme est la reprise économique après la crise, une reprise intelligente, durable et inclusive.

– (RO) The G20 leaders established in Pittsburgh in September 2009 that the main priority in the economic recovery plans must be to preserve existing jobs and create new ones.
– (RO) Les dirigeants du G20 ont établi en septembre 2009 à Pittsburgh que la principale priorité, dans les plans de relance économique, doit être de préserver les emplois existants et d’en créer de nouveaux.

supports the introduction of the ‘Rethink Moldova’ programme launched on 24 March in Brussels, which entails a strategy to reform key sectors in the Republic of Moldova and sets mid-term development priorities (2011-2013) on the basis of three pillars: responsible governance, economic recovery and development, and investment in human capital;
accueille favorablement l'ouverture du programme «Rethink Moldova», lancé le 24 mars à Bruxelles, qui présente une vision stratégique pour réformer les domaines clés de la République de Moldavie et établit des priorités de développement à moyen terme (2011-2013), en se fondant sur trois piliers: la gouvernance responsable, la relance et le développement économique, et l'investissement dans le capital humain;

Regulation (EC) No 663/2009 of the European Parliament and of the Council (3) established the European Energy Programme for Recovery (EEPR) to aid economic recovery by granting a financial envelope of EUR 3,98 billion for 2009 and 2010.
Le règlement (CE) no 663/2009 du Parlement européen et du Conseil (3) a établi le programme énergétique européen pour la relance (PEER), afin de contribuer à la relance économique par l’octroi d’une enveloppe financière de 3 980 000 000 EUR pour 2009 et 2010.

This Regulation establishes a financing instrument entitled the European Energy Programme for Recovery (the EEPR) for the development of projects in the field of energy in the Community which, by providing a financial stimulus, contribute to economic recovery, the security of energy supply and the reduction of greenhouse gas emissions.
Le présent règlement établit un instrument financier, intitulé «Programme énergétique européen pour la relance» (le «PEER»), en vue du développement, dans la Communauté, de projets dans le domaine de l’énergie qui contribuent, par une impulsion financière, à la relance économique, à la sécurité de l’approvisionnement énergétique et à la réduction des émissions de gaz à effet de serre.

The Commission remains supportive of the Government's attempts to restore peace to the country and to implement programmes of economic recovery.
La Commission continue d'apporter son soutien aux tentatives du gouvernement de rétablir la paix dans le pays et de mettre en œuvre des programmes de reprise économique.

Cooperation will build on the principles set out in the “consensus on development” and the strategy for Africa and on the priorities defined by the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) launched by the AU and the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD).
La coopération sera basée sur les principes énoncés dans le consensus pour le développement et la stratégie pour l'Afrique ainsi que sur les priorités définies par le Programme détaillé pour le développement de l'agriculture en Afrique (PDDAA) (EN) lancé par l'UA et le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD).