Traduction de «Agriculture Agri-Food Canada Growing Global Excellence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agriculture Agri-Food Canada: Growing Global Excellence
Agriculture et Agroalimentaire Canada : la poursuite de l'excellence sur la scène mondiale

Agriculture and agri-food in Canada : global excellence
Agriculture et agroalimentaire au Canada : l'excellence sur la scène mondiale

Global Excellence - Agriculture and Agri-Food Canada - Corporate Strategic Plan 1998-2001
L'excellence sur la scène mondiale - Agriculture et Agroalimentaire Canada - Plan stratégique ministériel 1998-2001

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture and Agri-Food, pursuant to subsection 8(3)Footnote of the Canada Agricultural Products ActFootnote , hereby approves the making of the annexed Rules of the Review Tribunal (Agriculture and Agri-Food) by the Review Tribunal.
Sur recommandation du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et en vertu du paragraphe 8(3)Note de bas de page de la Loi sur les produits agricoles au CanadaNote de bas de page , Son Excellence la Gouverneure générale en conseil approuve l’établissement par la Commission de révision des Règles de la Commission de révision (agriculture et agroalimentaire), ci-après.

Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, the centres of excellence and the considerable amount of research staff that we have in Agriculture Canada are always working to find new ways of technology, advancing science and improving science which has been the standby and safeguard for the advancement of the agriculture and agri-food industry in Canada.
L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, les centres d'excellence et le personnel de recherche considérable que nous avons à Agriculture Canada ne cessent de travailler en vue de trouver de nouvelles technologies, de faire avancer la science et de l'améliorer, travaux qui ont toujours été garants de progrès dans le secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire au Canada.

Thank you for inviting the Canadian Canola Growers Association to speak to you as you study the Agriculture and Agri-food Canada Growing Forward 2 program and the issues that affect the competitiveness of Canadian farmers, a topic that is critically important to Canadian canola growers.
Je vous remercie d'avoir invité la Canadian Canola Growers Association à témoigner dans le cadre de votre étude du programme Cultivons l'avenir 2 d'Agriculture et Agroalimentaire Canada et des enjeux qui ont une incidence sur la compétitivité des agriculteurs canadiens, un sujet qui revêt une importance cruciale pour les producteurs de canola du Canada.

At their meeting in June, the ministers of agriculture endorsed growing forward, a policy statement incorporating a bold, market driven vision for Canada's agriculture, agri-food and agri-based products industry.
À leur réunion de juin, les ministres de l'Agriculture ont appuyé le programme Cultivons l'avenir, un énoncé de politique qui incorpore une vision audacieuse et régie par le marché pour l'industrie des produits agricoles et agroalimentaires.

I will show you now what is happening to the budget of Agriculture and Agri-Food Canada in global terms.
Je vous présente maintenant le réaménagement du budget d'Agriculture et d'Agroalimentaire Canada.