Traduction de «Air Canada's Heart Gold Award » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Air Canada's Heart of Gold Award
Trophée «Cœur en Or»-Air Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sheila Taylor, a CBC radio reporter, along with her producer, Donna Allen, also won a gold award for their story involving a dispute among 54 P.E.I. shell fishers and Revenue Canada.
Sheila Taylor, journaliste à la radio de Radio-Canada, ainsi que sa productrice, Donna Allen, ont également remporté la palme d'or pour leur reportage sur le conflit opposant 54 pêcheurs de coquillages et de crustacés de l'Île-du-Prince-Édouard à Revenu Canada.

They are all across Canada and there are bronze, silver and gold awards on a regular basis.
Il y en a d'un bout à l'autre du pays, et le programme remet régulièrement des prix de niveau Or, Argent et Bronze.

Earlier this week, Swan Lake won the gold award in the municipal services category, beating municipalities from across Canada.
Plus tôt cette semaine, Swan Lake a remporté le prix d'or dans la catégorie des services municipaux.

I think from the work that 1 800 O-Canada has done to the work that much of Charles's branch is responsible for, we have won many GTEC gold awards, bronze awards, silver awards but many, many gold ones, yes.
Entre le service 1 800 O-Canada et le travail que fait la direction générale dont Charles est responsable, nous avons remporté de nombreux prix de la technologie dans l'administration fédérale, des médailles d'or, de bronze et d'argent—mais de nombreuses médailles d'or, oui.

It shows how we make use of innovative technology to meet the needs of those businesses that create the jobs in the current economy (1540) I should point out that just two weeks ago the Internet web site run by the Canada-British Columbia Business Service Centre won the Distinction 96 Gold Award for renewing services and program delivery.
Cela montre de quelle manière nous faisons usage de la technologie innovatrice pour répondre aux besoins de ces industries qui créent de l'emploi dans l'économie d'aujourd'hui (1540) Je tiens à faire remarquer qu'il y a seulement deux semaines le site web sur Internet du Canada-British Columbia Business Service Centre a remporté la médaille d'or du programme Distinctions 96 pour le renouvellement des services et la prestation de programmes.