The Hon. the Speaker: Hon
ourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery in the Governor General's gallery of representatives of the
Royal Canadian Air Force, led by Lieutenant-General Yvan Blondin, Commander of the RCAF; Major-General Richard Foster, Deputy Comman
der; Chief Warrant Officer Patrick Young, Chief Warrant Officer of the RCAF; and Dean Black, Executive Direct
or of the ...[+++]Air Force Association of Canada.Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune du gouverneur général de
représentants de l'Aviation royale canadienne, sous la direction du lieutenant-général Yvan Blondin, command
ant de l'ARC : il s'agit du major-général Richard Foster, commandant adjoint, de l'adjudant-chef Patrick Young, adjudant-chef de l'ARC, et de Dean Black, directeur exécutif de
l'Association de la Force aérienne du ...[+++]Canada.