Vertaling van "Air Force Technical Applications Center " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Air Force Technical Applications Center
Air Force Technical Applications Center

Air Force Space Operations Center
Air Force Space Operations Center

Air Force Instrument Flight Center
Centre de vol aux instruments de l'Aviation

air force technical order
instruction technique de l'armée de l'air

Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems
Comité pour l'application de la législation relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a dialogue and joint actions in the field of air transport in areas of mutual interest, including the agreement on certain aspect of air services and the examination of possibilities for further development of relations, as well as technical and regulatory cooperation in areas such as aviation safety, security, environment, air traffic management, application of competition law and economic regulation of the air transport industry, with a view to supporting regulatory convergence and removal of obstacles to doing business.
un dialogue et des actions conjointes dans des domaines d'intérêt commun du secteur du transport aérien – notamment en ce qui concerne l'accord sur certains aspects des services aériens et l'examen des possibilités de développer davantage les relations –, ainsi que la coopération technique et en matière de réglementation, sur des questions touchant à la sûreté et à la sécurité aérienne, à l'environnement, à la gestion du trafic aérien, à l'application du droit de la concurrence et à la réglementation économique du secteur du transport aérien, en vue d'encourager l'harmonisation de la réglementation et l'élimination des obstacles à l'activité économique.

The nuclear safety regulators in many of the Member States are not technically responsible for this area and referred the Commission to the responsibilities of the secret service, the police, the air force, the army and the domestic authorities.
Dans beaucoup d’États membres, les autorités de sûreté nucléaire ne sont pas, techniquement, compétentes dans ce domaine et ont invité la Commission à s’adresser aux services secrets, à la police, à l’armée de l’air, à l’armée de terre et au ministère de l’intérieur.

For testing any vehicle, a roller brake tester capable of measuring, displaying and recording the braking forces and the air pressure in air brake systems in accordance with Annex A to standard ISO 21069-1 on the technical requirements of roller brake tester or equivalent standards;
pour le contrôle de tout véhicule, un banc d’essai de freinage à rouleaux capable de mesurer, d’afficher et d’enregistrer les forces de freinage et la pression pneumatique dans les systèmes de freinage pneumatiques, conformément à l’annexe A de la norme ISO 21069-1 consacrée aux exigences techniques des bancs d’essai de freinage à rouleaux ou à des normes équivalentes;

2. Applicants for an air navigation service providers’ certificate which submitted their application before the date of entry into force of this Regulation and were not already issued with a certificate on that date shall show compliance with the provisions of this Regulation before the certificate is issued.
2. Les demandeurs de certificat de prestataire de services de navigation aérienne ayant déposé leur demande avant la date d’entrée en vigueur du présent règlement et n’ayant pas encore reçu leur certificat à ladite date sont tenus d’établir qu’ils respectent les dispositions du présent règlement avant la délivrance de leur certificat.

4. Without prejudice to the implementing measures already adopted, on the expiry of a four-year period following its entry into force, the application of the provisions of this Directive concerning the adoption of technical rules and decisions in accordance with the procedure referred to in paragraph 2 shall be suspended.
4. Sans préjudice des mesures d'exécution déjà arrêtées, à l'issue d'une période de quatre ans à compter de l'entrée en vigueur de la présente directive, l'application de ses dispositions concernant l'adoption de règles techniques et de décisions selon la procédure visée au paragraphe 2 est suspendue.

Without prejudice to the implementing measures already adopted, on the expiry of a four-year period following its entry into force the application of the provisions of this directive stipulating the adoption of technical rules and decisions in accordance with the procedure referred to in [Article 17 paragraph 2] shall be suspended.
3 bis. Sans préjudice des mesures d'exécution déjà arrêtées, à l'issue d'une période de quatre ans à compter de son entrée en vigueur, l'application des dispositions de la présente directive qui prévoient l'adoption de règles techniques et de décisions selon la procédure visée à l'article 22, paragraphe 2, est suspendue.

Without prejudice to the implementing measures already adopted, on the expiry of a four-year period following its entry into force the application of the provisions of this directive stipulating the adoption of technical rules and decisions in accordance with the procedure referred to in [Article 16 paragraph 1] shall be suspended.
Sans préjudice des dispositions d'application déjà adoptées, l'application des dispositions de la présente directive qui prévoient l'adoption de règles techniques et de décisions conformément à la procédure visée à [l'article 16, premier alinéa] est suspendue à l'expiration d'une période d'une durée de quatre ans à compter de l'entrée en vigueur de la présente directive.

'Without prejudice to the implementing measures already adopted, on the expiry of a four-year period following its entry into force the application of the provisions of this directive stipulating the adoption of technical rules and decisions in accordance with the procedure referred to in Article . by (the provision in each legislative act referring to the commitology decision of 1999) shall be suspended.
"Sans préjudice des mesures d'exécution déjà arrêtées, à l'issue d'une période de quatre ans à compter de son entrée en vigueur, l'application des dispositions de la présente directive qui prévoient l'adoption de règles techniques et de décisions selon la procédure visée à l'article., par.(la disposition qui renvoie à la décision "comitologie" de 1999 dans chacun des actes législatifs ) est suspendue.

As regards air transport, secondary legislation entered into force on the licensing of air carriers, technical investigation of accidents, and certification procedures for planes and auxiliary products.
En ce qui concerne les transports aériens, les dispositions d'application concernant l'octroi des licences aux transporteurs aériens, les investigations techniques en matière d'accidents et les procédures d'homologation des avions et produits auxiliaires sont entrées en vigueur.

(b) a dialogue and joint actions in the field of air transport in areas of mutual interest, including the agreement on certain aspect of air services and the examination of possibilities for further development of relations, as well as technical and regulatory cooperation in areas such as aviation safety, security, environment, air traffic management, application of competition law and economic regulation of the air transport industry, with a view to supporting regulatory convergence and removal of obstacles to doing business.
b) un dialogue et des actions conjointes dans des domaines d'intérêt commun du secteur du transport aérien – notamment en ce qui concerne l'accord sur certains aspects des services aériens et l'examen des possibilités de développer davantage les relations –, ainsi que la coopération technique et en matière de réglementation, sur des questions touchant à la sûreté et à la sécurité aérienne, à l'environnement, à la gestion du trafic aérien, à l'application du droit de la concurrence et à la réglementation économique du secteur du transport aérien, en vue d'encourager l'harmonisation de la réglementation et l'élimination des obstacles à l'activité économique.