Traduction de «Air hoist the cylinder type » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air-cylinder hoist [ air hoist of the cylinder type ]
palan à piston [ palan à action directe ]

horizontal air-cylinder hoist
palan pneumatique à cylindre horizontal

lock of the cylinder type
dispositif de sûreté à cylindre

through-the-wall air conditioner | through-the-wall-type air-conditioning unit
conditionneur d'air à travers le mur

hHydrofluorocarbons (HFCs), organic compounds that contain fluorine and hydrogen atoms, are the most common type of organofluorine compounds. They are commonly used in air conditioning and as refrigerants in place of the older chlorofluorocarbons [...]. They do not harm the ozone layer as much as the compounds they replace; however, they do contribute to global warming. [ HFCs ]
hydrofluorocarbure partiellement halogéné | hydrofluorocarbure [ HFC ]

High Efficiency Cartridge Type Supported Air Filters for the Removal of Particulate Matter from Ventilating Systems
Filtres à air supportés, de type cartouche, à rendement élevé, éliminant les particules solides des systèmes de ventilation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘inlet passage’ means the passage for the intake of air within the cylinder, cylinder-head or crankcase;
3) «passage d’admission»: le passage d’admission d’air dans le cylindre, la culasse ou le carter;

in the field of cylinders, Air Liquide will divest filling centres and customers. The overall size and geographic coverage of the divestments approximately corresponds to Air Liquide's situation prior to the merger. This is designed to prevent conditions conducive to market sharing between Air Liquide/Messer and Linde as well as to impede further concentration at a regional level.
Dans le domaine des bouteilles, Air Liquide cèdera des centres de remplissage, ainsi que les clients qu'ils desservent, d'une taille et d'une couverture géographique similaire à ceux d'Air Liquide avant la concentration afin d'empêcher l'apparition de conditions propices à un partage du marché entre Air Liquide/Messer et Linde ainsi qu'une plus grande concentration au niveau régional.

Q-136 — Mr. Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam) — Responding with a list in both printed and electronic formats, what are the government's holdings in all its vehicle fleets as of December 31, 2002, including: (a) vehicle class; (b) model type; (c) model year; (d) colour; (e) size of engine (rating as per number of cylinders); (f) department holding the ownership; (g) original purchase price and date; (h) individual assigned to the vehicle (if applicable); and (i) fuel type?
Q-136 — M. Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam) — La réponse devant consister en une liste sous formes imprimé et électronique, quelle était la composition de tous les parcs de véhicules du gouvernement au 31 décembre 2002, y compris : a) classement du véhicule; b) modèle; c) année; e) taille du moteur (en nombre de cylindres); f) ministère propriétaire; g) prix et date d’achat; h) individu assigné au véhicule (s’il y a lieu); i) type de carburant?

Q-136 – Mr. Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam) – Responding with a list in both printed and electronic formats, what are the government's holdings in all its vehicle fleets as of December 31, 2002, including: (a) vehicle class; (b) model type; (c) model year; (d) colour; (e) size of engine (rating as per number of cylinders); (f) department holding the ownership; (g) original purchase price and date; (h) individual assigned to the vehicle (if applicable); and (i) fuel type?
Q-136 – M. Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam) – La réponse devant consister en une liste sous formes imprimé et électronique, quelle était la composition de tous les parcs de véhicules du gouvernement au 31 décembre 2002, y compris : a) classement du véhicule; b) modèle; c) année; e) taille du moteur (en nombre de cylindres); f) ministère propriétaire; g) prix et date d’achat; h) individu assigné au véhicule (s’il y a lieu); i) type de carburant?

The subject of the carriage by air of dangerous goods is crucial to air safety as evidenced by the Valu Jet crash in the Florida Everglades caused by the improper storage of cylinders of oxygen in the cargo hold in a plane that did not have fire suppression capabilities in its cargo hold.
Quand un avion transporte des marchandises dangereuses, la sécurité peut être compromise comme le montre l’écrasement d’un Valu Jet dans les Everglades, en Floride, causé par de mauvaises conditions de stockage de bouteilles d’oxygène dans une soute dépourvue de dispositifs de lutte contre les incendies.

It is normally equipped with one or more hoists and/or hydraulic cylinders for lifting and lowering the jib and the load.
Elle est normalement équipée d'un ou plusieurs treuils et/ou vérins hydrauliques pour le levage et la descente de la flèche et de la charge.

1.7'. Inlet passage` means the passage for the intake of air within the cylinder, cylinder-head or crankcase.
1.7. «passage d'admission»: le passage d'admission d'air dans le cylindre, la culasse ou le carter;

4.2. The applicant for pattern approval must, for each type of cylinder or family of cylinders, submit the documentation necessary for the verification prescribed below and make available to the Member State a batch of 50 cylinders from which the number of cylinders required for the following tests will be taken, together with any additional information required by the Member State.
4.2. Le demandeur de l'agrément CEE est tenu de présenter, pour chaque type de bouteilles ou chaque famille de bouteilles, la documentation nécessaire aux constatations prévues ci-après et de tenir à la disposition de l'État membre un lot de cinquante bouteilles dans lequel sera prélevé le nombre de bouteilles nécessaires pour effectuer les essais ci-après et tout autre renseignement complémentaire exigé par l'État membre.

The base of the cylinder must be sufficiently strong and made of metal compatible with the type of steel used for the cylinder ; the form of the base must give the cylinder sufficient stability.
Les socles des bouteilles doivent avoir une résistance suffisante et être en métal compatible avec le type d'acier de la bouteille ; la forme du socle doit conférer une stabilité suffisante à la bouteille.

To improve the operational capabilities of the helicopters, the air force is proceeding with upgrades such as cargo carrying floorboards, electronic self-defence equipment and an improved rescue hoist.
Pour améliorer le potentiel opérationnel des hélicoptères, la force aérienne apporte diverses autres améliorations: panneaux de revêtement de plancher pour le transport des marchandises, matériel d'autodéfense électronique et treuil de sauvetage amélioré, notamment.