Vertaling van "Ajax-Pickering Board Trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ajax-Pickering Board of Trade
Ajax-Pickering Board of Trade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My colleague, the hon. member for Ajax—Pickering, on behalf of the Liberal Party of Canada, has formally asked the RCMP to investigate possible insider trading at Taseko Mines involving the Conservative government.
Mon collègue d'Ajax—Pickering, au nom du Parti libéral du Canada, a demandé formellement à la GRC d'enquêter sur le possible délit d'initié de la Taseko Mines émanant du gouvernement conservateur.

The member for Ajax—Pickering told the President of the Treasury Board that he thought the president had not been taking his Ritalin.
Le député d' Ajax—Pickering a dit que le président du Conseil du Trésor avait oublié de prendre son Ritalin.

There is talk that senators on the banking, trade and commerce committee are planning to send Bill C-23, the competition bill, back to the House, a move the member for Pickering—Ajax—Uxbridge said would effectively kill the bill.
Selon certaines rumeurs, les membres du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce prévoient renvoyer à la Chambre le projet de loi C-23, Loi modifiant la Loi sur la concurrence; cela torpillerait le projet de loi selon le député de Pickering—Ajax—Uxbridge.

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Bonin (Nickel Belt) , seconded by Mr. McTeague (Pickering Ajax Uxbridge) , Bill C-458, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act to establish a Board of Management to oversee operations of the Correctional Service of Canada, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Bonin (Nickel Belt) , appuyé par M. McTeague (Pickering Ajax Uxbridge) , le projet de loi C-458, Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition afin de constituer un conseil de direction pour surveiller les activités du Service correctionnel du Canada, est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.