Vertaling van "Alberta Association for Adult Literacy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Literacy Alberta [ Alberta Association for Adult Literacy | Literacy Coordinators of Alberta ]
Literacy Alberta [ Alberta Association for Adult Literacy | Literacy Coordinators of Alberta ]

African Association for Literacy and Adult Education [ AALAE | African Adult Education Association | Society for the Promotion of Adult Literacy in Africa | Adult Education Association of East and Central Africa ]
Association africaine pour l'alphabétisation et l'éducation des adultes [ AAAEA | Association africaine de l'éducation des adultes | Association pour encourager la lutte contre l'analphabétisme des adultes en Afrique ]

Ghana Adult Literacy Promoters Association | GALPA [Abbr.]
Association des promoteurs de l'alphabétisation des adultes au Ghana | GALPA [Abbr.]

African Association for Literacy and Adult Education | AALAE [Abbr.]
Association africaine pour l'alphabétisation et l'éducation des adultes | AAAEA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the most recent international adult literacy survey, the indication is that about 20 per cent of our high school graduates do not have the kinds of skills that we would normally associate with entry-level jobs in the labour market or the continuation to post-secondary education.
La plus récente étude internationale sur l'alphabétisation des adultes révèle qu'environ 20 p. 100 de nos diplômés du secondaire n'ont pas le niveau de connaissances que nous associerions normalement à des emplois de débutant sur le marché du travail ou à la poursuite d'études postsecondaires.

According to the International Adult Literacy and Skills Survey, IALSS, conducted in 2003, the Western provinces, B.C., Alberta and Saskatchewan, scored higher than the overall Canadian average in prose, numeracy, document and problem solving literacy.
Selon l'Enquête internationale sur l'alphabétisation et les compétences des adultes, l'EIACA, réalisée en 2003, les provinces de l'Ouest, soit la Colombie-Britannique, l'Alberta et la Saskatchewan, ont eu des résultats supérieurs à la moyenne canadienne en compréhension de textes suivis, numératie, compréhension de textes schématiques et résolution de problèmes.

Its members included individuals from across the Newfoundland and Labrador literacy community, such as the former Literacy Development Council; the Laubach Literacy Council; the Labrador Literacy Information and Action Network; Teachers on Wheels; Partners in Learning; the Sheshatshiu Innu First Nation; the Newfoundland and Labrador Association for Adult Education; and Memorial University.
Parmi ses membres, on retrouvait des intervenants de l'alphabétisation dans l'ensemble de Terre-Neuve-et-Labrador, comme l'ancien conseil pour le développement de l'alphabétisation, le conseil d'alphabétisation de Laubach, le réseau d'action et d'information en matière d'alphabétisation du Labrador, Teachers on Wheels, Partenaires en apprentissage, la Première nation innue de Sheshatshiu, l'association de Terre-Neuve- et-Labrador pour l'éducation des adultes et l'Université Memorial.

This day is organized by the Movement for Canadian Literacy and Le Federation canadienne pour l'alphabetisation en français, with the assistance of our other national organizations — Frontier College, Laubach Literacy, ABC Canada, the National Adult Literacy Database, and the newest member, the National Indigenous Literacy Association.
Cette activité est organisée par le Movement for Canadian Literacy et la Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français, en collaboration avec d'autres organisations nationales, le collège Frontier, Alphabétisation Lauback du Canada, ABC Canada, la Base de données en alphabétisation des adultes et, un tout nouveau partenaire, la National Indigenous Literacy Association.

Does the government intend to continue annual funding for the associations that have guided this issue, specifically, the Movement for Canadian Literacy, Laubach Literacy of Canada, Frontier College, ABC CANADA, La Fédération canadienne pour l'alphabétisation français, the National Adult Literacy Database and, finally, our newest one, the National Indigenous Literacy Association?
Le gouvernement a-t-il l'intention de continuer à offrir du financement annuel aux associations du domaine, nommément le Movement for Canadian Literacy, l'organisme Alphabétisation Laubach du Canada, le Collège Frontière, ABC Canada, la Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français, la Base de données en alphabétisation des adultes et la nouvelle National Indigenous Literacy Association?