Traduction de «Alberta Association Homemaker Services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Home Support Alberta Association [ Alberta Association of Homemaker Services ]
Home Support Alberta Association [ HSA | Alberta Association of Homemaker Services ]

Alberta Association of Services for Children and Families [ AASCF | Alberta Association of Child Care Centres ]
Alberta Association of Services for Children and Families [ AASCF | Alberta Association of Child Care Centres ]

Ontario Community Support Association [ OCSA | Meals on Wheels of Ontario | Ontario Home Support Association | Ontario Association of Visiting Homemaker Services ]
Association ontarienne de soutien communautaire [ AOSC | L'Association des popotes roulantes de l'Ontario | L'Association d'aide à domicile de l'Ontario | L'Association des auxiliaires familiales de l'Ontario ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Alberta Association of Immigrant-Serving Agencies: Ana Maria Fantino, Program Manager, Language Assessment Referral and Counselling Centre, Community and Immigration Service, Catholic Social Services; Dulari Prithipaul, New Neighbours Coordinator, Edmonton Immigrant Services Association.
De la « Alberta Association of Immigrant-Serving Agencies » : Ana Maria Fantino, gestionnaire de programme, Language Assessment Referral and Counselling Centre, Community and Immigration Service, Catholic Social Services; Dulari Prithipaul, coordonnateur, New Neighbours, Edmonton Immigrant Services Association.

The Alberta Association of Immigrant-Serving Agencies is an umbrella organization. It's a provincial network of 17 community-based organizations that provide settlement, employment, language, and community services throughout Alberta in eight communities.
L'Alberta Association of Immigrant-Serving Agencies est un organisme cadre qui est en fait un réseau provincial de 17 organisations communautaires offrant des services d'aide à l'établissement, d'emploi, de formation linguistique et de services communautaires dans huit collectivités albertaines.

I pointed out that as a result of this financial crunch, the Alberta Association of Chiefs of Police had stated that, without federal support, police services in the Province of Alberta would have no choice but to set an order of policing priorities.
J'ai précisé que, du fait de cette crise financière, l'Association des chefs de police de l'Alberta avait déclaré que, sans l'appui du gouvernement fédéral, les services policiers de l'Alberta n'auraient d'autre choix que d'établir des priorités en matière d'application de la loi.

More to the point, we note with concerns that the federal government has not yet expressed any view with respect to the source of funding for police activities arising out of the enforcement of this act” (1820) The letter was written by the president of the Alberta Association of Chiefs of Police, Marshall Chalmers, who also happens to be the chief of police with the Camrose Police Service.
Plus précisément, nous sommes très inquiets de voir que le gouvernement fédéral n'a pas encore parlé de la source de financement des activités policières que l'application de cette loi rendra nécessaire» (1820) La lettre a été rédigée par le président de l'association des chefs de police de l'Alberta, M. Marshall Chalmers, qui est aussi chef des services policiers de Camrose.

The letter was written by the President of the Alberta Association of Chiefs of Police, Marshall Chalmers, who also happens to be the chief of police with the Camrose Police Service.
L'auteur de cette lettre est le président de l'Association des chefs de police de l'Alberta, Marshall Chalmers, qui se trouve être aussi le chef de la police de Camrose.