Vertaling van "Alberta Association Police Governance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta Association of Police Governance
Alberta Association of Police Governance

Canadian Association of Police Governance [ CAPG | Canadian Association of Police Boards ]
Association canadienne de gouvernance de police [ ACGP | Association canadienne des commissions de police ]

Association of Municipal Police Governing Authorities
Association of Municipal Police Governing Authorities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A typical characteristic of preventive measures is therefore the necessary involvement of a variety of actors, both public (police, local governments, social workers) and private (business associations, insurance companies, citizens' organisations).
En outre, les mesures de prévention se caractérisent également par la nécessité d'impliquer divers acteurs, dont les acteurs publics (police, collectivés locales, travailleurs sociaux) et privés (associations d'entreprises, compagnies d'assurance, organisations de citoyens).

The following groups appeared before the Supreme Court of Canada in support of Canada's gun control laws: the Canadian Association of Chiefs of Police; the Coalition for Gun Control; the Alberta Association of Women's Shelters; CAVEAT; the Canadian Association for Adolescent Health; the cities of Winnipeg, Toronto and Montreal; the Canadian Paediatric Association—
Les groupes suivants ont comparu devant la Cour suprême du Canada pour appuyer les lois canadiennes sur le contrôle des armes: l'Association canadienne des chefs de police, la Coalition pour le contrôle des armes, l'Alberta Association of Women's Shelters, CAVEAT, l'Association canadienne pour la santé des adolescents, les villes de Winnipeg, de Toronto et de Montréal, l'Association canadienne de pédiatrie.

Modifications made to the act in fall 2012 reflect long-standing consultation started in 2009 for minor works amendments with many groups across the country, such as the Federation of Canadian Municipalities, the Saskatchewan Association of Rural Municipalities, the Association of Manitoba Municipalities, the Alberta Association of Municipal Districts and Counties, the Alberta Urban Municipalities Association, the Association of Municipalities of Ontario, the Canadian Construction Association, the Assembly of First Nations and provincial governments.
Les modifications apportées à la loi à l’automne 2012 reflètent les consultations de longue date qui ont commencé en 2009, soit les modifications relatives aux ouvrages secondaires, auprès de nombreux groupes à l’échelle du pays, comme la Fédération canadienne des municipalités, l’Association des municipalités rurales de la Saskatchewan, l’Association des municipalités du Manitoba, l’Association des districts et comtés municipaux de l’Alberta, l’Association des municipalités urbaines de l’Alberta , l’Association des municipalités de l’Ontario, l’Association canadienne de la construction, l’Assemblée des Premières Nations et les gouvernements provinciaux.

L. whereas since 26 November 2013, Egyptian security forces have violently dispersed peaceful protests of people demonstrating against the government, military trials against civilians and Law 107; whereas the police has used tear gas, water cannons and batons against the protesters; whereas dozens of human rights defenders, civil society activists, journalists, bloggers, and critics of the government have been harassed and detained and some were banned from travelling by a judge; whereas several detainees reported that police beat and sexually harassed them; whereas such actions by the Egyptian security forces constitute a violation of the right of freedom of association and expression, and could be considered as being politically motivated;
L. considérant que, depuis le 26 novembre 2013, les forces de sécurité égyptiennes dispersent violemment les manifestations pacifiques contre le gouvernement, les procès de civils devant des juridictions militaires et la loi 107; que la police a fait usage de gaz lacrymogènes, de canons à eau et de matraques contre les manifestants; que des douzaines de défenseurs des droits de l'homme, de militants de la société civile, de journalistes, de blogueurs et de détracteurs du gouvernement ont fait l'objet de harcèlement, sont en détention et, pour certains, se sont vu interdire de voyager par un juge; que plusieurs détenus ont déclaré avoir été frappés et harcelés sexuellement par la police; que ces actes des forces de sécurité égyptiennes violent la liberté d'association et d'expression et qu'il est possible d'y voir une motivation politique;

I pointed out that as a result of this financial crunch, the Alberta Association of Chiefs of Police had stated that, without federal support, police services in the Province of Alberta would have no choice but to set an order of policing priorities.
J'ai précisé que, du fait de cette crise financière, l'Association des chefs de police de l'Alberta avait déclaré que, sans l'appui du gouvernement fédéral, les services policiers de l'Alberta n'auraient d'autre choix que d'établir des priorités en matière d'application de la loi.

urges the Council to exert pressure on the Government of the Republika Srpska to recommit to the work of the directorate for police reform implementation and to remind all parties that police force restructuring is a key prerequisite for the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement;
invite instamment le Conseil à exercer des pressions sur le gouvernement de la Republika Srpska pour qu'il participe à nouveau aux travaux de la direction pour la mise en oeuvre de la réforme de la police et rappelle à toutes les parties que la restructuration des forces de police est une condition essentielle de la conclusion de l'accord de stabilisation et d'association;

More to the point, we note with concerns that the federal government has not yet expressed any view with respect to the source of funding for police activities arising out of the enforcement of this act” (1820) The letter was written by the president of the Alberta Association of Chiefs of Police, Marshall Chalmers, who also happens to be the chief of police with the Camrose Police Service.
Plus précisément, nous sommes très inquiets de voir que le gouvernement fédéral n'a pas encore parlé de la source de financement des activités policières que l'application de cette loi rendra nécessaire» (1820) La lettre a été rédigée par le président de l'association des chefs de police de l'Alberta, M. Marshall Chalmers, qui est aussi chef des services policiers de Camrose.

Last week I learned that the Camrose Police Commission, which is in my riding of Crowfoot, threw its support behind the demands of the Alberta Association of Chiefs of Police for more federal assistance with the cost of enforcing the law (1815) On February 12 the Alberta chiefs of police wrote to the Minister of Justice outlining their concerns about the lack of funding for policing.
Le gouvernement leur avait pourtant promis qu'elles ne supporteraient pas seules ce fardeau. La semaine dernière, j'apprenais que la commission de police de Camrose, située dans la circonscription de Crowfoot, avait appuyé l'association des chefs de police de l'Alberta, qui demande au gouvernement fédéral d'accorder une aide financière plus généreuse relativement à l'application de la loi (1815) Le 12 février, les chefs de police de l'Alberta ont écrit au ministre de la Justice pour exprimer leurs préoccupations concernant le manque de fonds pour les services de police.

(3a) The Governing Board of the Association of European Police Colleges (AEPC), which has coordinated law enforcement training activities for EU Member States and the candidate countries since early 1996, issued a statement on 20 September 2000 containing a number of recommendations on the proposed creation of a European Network of Police Colleges.
(3 bis) Le conseil d'administration de l'Association des écoles de police européennes (AEPE), qui coordonne, depuis 1996, la formation sur le terrain des services de police au nom des États membres de l'Union européenne et des États candidats, a émis, le 20 septembre 2000, une déclaration dans laquelle il formule un certain nombre de recommandations concernant le projet d'instituer un réseau européen des écoles de police.