Vertaling van "Alberta Crown Attorneys' Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta Crown Attorneys' Association
Alberta Crown Attorneys' Association

Ontario Crown Attorneys' Association
Ontario Crown Attorneys' Association

Manitoba Association of Crown Attorneys
Manitoba Association of Crown Attorneys

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Scott Newark: As a brief aside, I was on the executive of the Alberta Crown Attorneys' Association and ran into the same perspective, which is sort of why I thought it might be an idea to move on.
M. Scott Newark: Laisse-moi vous dire que j'ai été membre du bureau de l'Association des procureurs de la Couronne de l'Alberta et que je me suis heurté au même point de vue.

I want to ask you about this study done out of the Macdonald-Laurier Institute by Scot Newark, a former Alberta Crown attorney and executive officer of the Canadian Police Association.
Je veux vous poser une question au sujet de l'étude menée au Macdonald-Laurier Institute par Scot Newark, un cadre dirigeant de l'Association canadienne des policiers et ancien procureur de la Couronne de l'Alberta.

If I may explain, the words ``on the basis of one or more grounds set out in subsection 10'' are proposed because of the testimony given to this committee by three professors of law and also because of the references made by the representatives of the Crown Attorneys Association and the Defence Lawyers Association.
Si je peux m'expliquer, je propose l'ajout des mots « pour un ou plusieurs des motifs prévus au paragraphe (10) » en raison du témoignage que le comité a reçu de trois professeurs de droit, et aussi à cause des propos de représentants de la Crown Attorneys Association et de la Defence Lawyers Association.

I cited the case that he was the Crown attorney who gave three-to-one credit, and he heads the Crown attorneys' association.
J'ai parlé de la cause où il était le procureur de la Couronne qui avait alloué trois fois le temps de détention préventive, et il dirige l'association des procureurs de la Couronne.

Jamie Chaffe, President, Canadian Association of Crown Counsel: In preparation for these submissions, each provincial and federal Crown attorneys association was canvassed about what they felt the impact of Bill C-25 would be on their day-to-day, practical prosecutions.
Jamie Chaffe, président, Association canadienne des juristes de l'État : Lorsque nous avons préparé ces mémoires, nous avons consulté toutes les associations de juristes de l'État provinciales et fédérales pour connaître leur opinion sur l'incidence qu'aurait le projet de loi C-25 sur leur travail quotidien.