Vertaling van "Alberta Federation Police Associations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta Federation of Police Associations
Alberta Federation of Police Associations

Alberta Home and School Councils' Association [ AHSCA | Alberta Federation of Home and School Associations ]
Alberta Home and School Councils' Association [ AHSCA | Alberta Federation of Home and School Associations ]

Alberta Deaf Sports Association [ ADSA | Federation of Silent Sports of Alberta ]
Alberta Deaf Sports Association [ ADSA | Federation of Silent Sports of Alberta ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is worth mentioning just some of the many organizations that have come out and said that the registry is essential: the Canadian Association of Chiefs of Police, which has more than 430 chiefs of police across the country and of them only three chiefs oppose the registry; the Canadian Police Association, which represents police across this country with more than 160 police associations and of those, only six are opposed and many are reconsidering based on the facts that have been presented over the last number of months; the Canadian Association of Police Boards; Fédération des policiers et policières municipaux du Québec; the Canadian Association of Emergency Physicians; the Canadian Association for Adolescent Health; the Canadian Paediatric Society; the Canadian Public Health Association; the Canadian Federation of Nurses Unions; the Alberta Centre for Injury Control and Research; Association Quebecoise pour le prevention du suicide.
Il convient de nommer quelques-uns des nombreux organismes qui ont dit que le registre était essentiel: l'Association canadienne des chefs de police, qui regroupe plus de 430 chefs de police de toutes les régions du pays et dont trois seulement s'opposent au registre; l'Association canadienne des policiers, qui représente des policiers de tout le pays et qui compte plus de 160 associations de policiers. De ce nombre, seulement six s'opposent au registre et plusieurs sont en train de revoir leur position, compte tenu des faits qui ont été présentés depuis un certain nombre de mois; l'Association canadienne des commissions de police; la Fédération des policiers et policières municipaux du Québec; l'Association canadienne des médecins d'urgence; l'Association canadienne pour la santé des adolescents; la Société canadienne de pédiatrie; l'Association canadienne de santé publique; la Fédération canadienne des syndicats d'infirmières/infirmiers; l'Alberta Centre for Injury Control and Research; et l'Association québécoise pour la prévention du suicide.

Detective Glen Hayden (Former Drug Investigator, Edmonton Police Service; Vice-President—Alberta, Canadian Police Association)
Détective Glen Hayden (ex-détective de la Section de contrôle des stupéfiants, Service de police d'Edmonton; vice-président—Alberta, Association canadienne des policiers)

Detective Glen Hayden (Former Drug Investigator, Edmonton Police Service; Vice-President—Alberta, Canadian Police Association): We will begin this presentation by focusing on the dangers of illicit drugs.
Détective Glen Hayden (ex-détective de la Section de contrôle des stupéfiants, Service de police d'Edmonton; vice-président—Alberta, Association canadienne des policiers): Nous allons entamer notre exposé en nous concentrant sur les dangers des drogues illicites.

By dismissing the chairman of the Police Federation and demoting him to the rank of ordinary police officer, he has interfered not only with personal rights of a police representative, but has thereby threatened the constitutionally guaranteed rights of citizens, citizens’ associations and trade unions to freely express their opinions.
En démettant de ses fonctions le président du syndicat de la police et en le reléguant au grade de simple agent de police, il a non seulement enfreint les droits personnels d’un représentant de la police, mais il a, de ce fait, menacé les droits - garantis par la constitution - des citoyens, des associations de citoyens et des syndicats à exprimer librement leurs opinions.

Did I mention that they include the Canadian Association of Chiefs of Police, the Canadian Police Association, the police services boards from Brandon, Manitoba; Calgary, Alberta; Edmonton, Alberta; Moose Jaw, Saskatchewan; Nova Scotia; the Ontario Association of Chiefs of Police; Sudbury Chief of Police; the Thunder Bay police- (1440) Mr. Speaker: The hon. member for Yorkton-Melville.
Ai-je mentionné que, parmi ceux qui soutiennent le gouvernement à cet égard, il y a notamment l'Association canadienne des chefs de police, l'Association canadienne des policiers, les commissions de services policiers de Brandon, au Manitoba, de Calgary et Edmonton, en Alberta, de Moose Jaw, en Saskatchewan, ainsi que de la Nouvelle-Écosse, l'Association des chefs de police de l'Ontario, le chef de la police de Sudbury, la police de Thunder Bay (1440) Le Président: La parole est au député de Yorkton-Melville.

I am the vice-president of the Alberta Federation of Police Associations. I am a director with the Edmonton Police Association and I am on the Board of Directors as vice-president of the Canadian Police Association.
Je suis directeur de la Edmonton Police Association et je suis vice-président du Conseil d'administration de l'Association canadienne des poli ciers et policières.