Vertaling van "Alberta Order the Horn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta Order of the Horn
Alberta Order of the Horn

Appointment of Certain Employees of the Alberta Solicitor General to Correctional Service of Canada Exclusion Approval Order
Décret concernant la nomination de certains fonctionnaires du Solliciteur général de l'Alberta au Service correctionnel du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The health minister from Alberta, Mr. Fred Horne, put it best when he said, “We're not going to stand by and simply wait to hear from Sandoz or the federal government”.
Nous savons que les ministres de la Santé de la Colombie-Britannique, de l'Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba, de l'Ontario et du Québec ont notamment lancé des appels et créé des groupes de travail.

Stan received the Alberta Order of Excellence in 1999, the Order of Canada in 2000.
Stan a reçu l'Ordre de l'excellence de l'Alberta en 1999 et l'Ordre du Canada en 2000.

EUCAP NESTOR is to assist countries in the Horn of Africa and the Western Indian Ocean in strengthening their maritime security capacity in order to enable them to fight piracy more effectively.
EUCAP NESTOR doit aider les pays de la Corne de l'Afrique et de l'océan Indien occidental à renforcer leurs capacités en matière de sûreté maritime afin qu'ils puissent lutter plus efficacement contre la piraterie.

Gary's list of honours included Member of the Order of Canada, Alberta Order of Excellence, president of the Canadian Wheelchair Sports Association, chair of the Premier's Council on the Status of Persons with Disabilities and more.
Gary était Membre de l'Ordre du Canada et de l'Ordre d'excellence de l'Alberta. De plus, il a été président de l'Association canadienne des sports en fauteuil roulant et du Premier's Council on the Status of Persons with Disabilities, entre autres.

1. In order to achieve the Union's policy objectives in relation to the Horn of Africa, the mandate of the EUSR shall be to:
1. Afin d'atteindre les objectifs de l'Union à l'égard de la Corne de l'Afrique, le mandat du RSUE consiste à:

advise and report on the definition of Union positions in international fora, as appropriate, in order to promote proactively the Union's comprehensive policy approach towards the Horn of Africa;
à formuler des avis et à présenter des rapports sur la définition des positions de l'Union dans les enceintes internationales, selon le cas, afin de promouvoir l'approche globale de l'Union à l'égard de la Corne de l'Afrique;

advise and report on the definition of EU positions in international fora in order to promote proactively the EU’s comprehensive policy approach towards the Horn of Africa;
à formuler des avis et à présenter des rapports sur la définition des positions de l’Union européenne dans les enceintes internationales afin de promouvoir l’approche globale de l’Union européenne à l’égard de la Corne de l’Afrique;

1. In order to achieve the EU’s policy objectives in relation to the Horn of Africa, the mandate of the EUSR shall be to:
1. Afin d’atteindre les objectifs de l’Union européenne à l’égard de la Corne de l’Afrique, le mandat du RSUE est:

He was made an Officer of the Order of Canada in 1991; awarded the Alberta Order of Excellence in 1993; and appointed to the Senate in 2000.
Il a été désigné Officier de l'Ordre du Canada en 1991; il a reçu l'Alberta Order of Excellence en 1993; et il a été nommé au Sénat en 2000.

He is an officer of the Order of Canada, and a Member of the Alberta Order of Excellence.
Il a également été reçu Officier de l'Ordre du Canada et décoré de l'Ordre de l'excellence de l'Alberta.