Vertaling van "Alberta Protestant Children's Home " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta Orange Foundation for Children [ Alberta Protestant Children's Home ]
Alberta Orange Foundation for Children [ Alberta Protestant Children's Home ]

Family Day Care Services [ FDCS | Family Day | Protestant Children's Homes ]
Family Day Care Services [ FDCS | Family Day | Protestant Children's Homes ]

placement in a children's home | admission to a children's home
placement dans une maison d'éducation

New Directions for Children, Youth, Adults and Families [ New Directions | Children's Home of Winnipeg ]
New Directions for Children, Youth, Adults and Families [ New Directions | Children's Home of Winnipeg ]

children's approved home
foyer agréé pour enfants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our children have attended over 20 different schools in three different cities in Alberta, including protestant and catholic public schools, protestant and catholic separate schools, and a private denominational school.
Nos enfants ont fréquenté plus de 20 écoles différentes dans trois villes différentes de l'Alberta, dont des écoles publiques protestantes et catholiques, des écoles séparées protestantes et catholiques et une école confessionnelle privée.

In Alberta and the Northwest Territories, they may arrive just in time to vote, say, at 7:55 p.m., after a hurried ride home from work, after picking up the children from day care and after eating a hurried dinner, only to find the polls closed.
En Alberta et dans les Territoires du Nord-Ouest, d'autres électeurs arrivent au bureau de vote à l'heure habituelle, soit 19 h 55, après avoir quitté le travail en vitesse pour aller chercher les enfants à la garderie et manger en vitesse, mais ils se heurtent aussi à des portes closes.

This particular petition was signed by a number of Canadians from Medicine Hat, Alberta (1520 ) The petitioners would like to draw to the attention of the House that managing the family home and caring for preschool children is an honourable profession which has not been recognized for its value to our society.
Celle que j'ai ici a été signée par des habitants de Medicine Hat, en Alberta (1520) Les pétitionnaires attirent l'attention de la Chambre des communes sur le fait que la gestion d'un foyer familial et les soins des enfants d'âge préscolaire constituent une profession honorable qui n'est pas reconnue à sa juste valeur au sein de notre société.

It has been signed by a number of petitioners from Calgary, Alberta (1520) The petitioners would like to draw to the attention of the House that managing the family home and caring for preschool children is an honourable profession which has not been recognized for its value to our society.
Cette pétition porte la signature d'un certain nombre d'habitants de la région de Calgary, en Alberta (1520) Les signataires désirent attirer l'attention de la Chambre sur le fait que la gestion d'un foyer familial et la garde d'enfants d'âge préscolaire constituent une profession honorable qui n'a pas été reconnue à sa juste valeur dans notre société.

From that initial meeting was born the Committee on Children and Poverty, which consisted of representatives of the Alberta Teachers' Association, the Alberta Chamber of Commerce, the Alberta Home and School Councils' Association, the Alberta School Boards Association, the College of Alberta School Superintendents, the Edmonton City Centre Church Corporation, and provincial Progressive Conservative, Liberal and New Democratic caucuses.
Cette première réunion a donné naissance au Comité sur la pauvreté chez les enfants qui comprenait des représentants de l'Alberta Teachers' Association, de la Chambre de commerce de l'Alberta, de l'Alberta Home and School Councils' Association, de l'Alberta School Boards Association, du College of Alberta School Superintendents, de la Edmonton City Centre Church Corporation et des caucus progressiste-conservateur, libéral et néo-démocrate de la province.