Traduction de «Alberta Provincial Judges' Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Provincial Judges' Association
Alberta Provincial Judges' Association

Alberta Bowhunters and Archers Association [ ABAA | Alberta Provincial Archery Association | Edmonton Bowhunters ]
Alberta Bowhunters and Archers Association [ ABAA | Alberta Provincial Archery Association | Edmonton Bowhunters ]

Manitoba Provincial Judges Association
Manitoba Provincial Judges Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Modifications made to the act in fall 2012 reflect long-standing consultation started in 2009 for minor works amendments with many groups across the country, such as the Federation of Canadian Municipalities, the Saskatchewan Association of Rural Municipalities, the Association of Manitoba Municipalities, the Alberta Association of Municipal Districts and Counties, the Alberta Urban Municipalities Association, the Association of Municipalities of Ontario, the Canadian Construction Association, the Assembly of First Nations and provincial governments.
Les modifications apportées à la loi à l’automne 2012 reflètent les consultations de longue date qui ont commencé en 2009, soit les modifications relatives aux ouvrages secondaires, auprès de nombreux groupes à l’échelle du pays, comme la Fédération canadienne des municipalités, l’Association des municipalités rurales de la Saskatchewan, l’Association des municipalités du Manitoba, l’Association des districts et comtés municipaux de l’Alberta, l’Association des municipalités urbaines de l’Alberta , l’Association des municipalités de l’Ontario, l’Association canadienne de la construction, l’Assemblée des Premières Nations et les gouvernements provinciaux.

The Provincial Judges’ Association of British Columbia developed the Offence Grid for their Judges’ Handbook.
L’Association des juges provinciaux de la Colombie-Britannique a élaboré la grille sentencielle pour l’inclure dans un guide à l’intention de ses membres.

The federal and provincial judges' associations probably feel that the Supreme Court's pronouncement in the current cases has undermined the Court's 1997 judgment.
Les associations de juges fédérale et provinciales sont probablement d'avis que la décision de la Cour suprême dans les causes concernées vient contredire le jugement qu'elle a rendu en 1997.

Provincial Court Judges’ Association of New Brunswick v. New Brunswick (Minister of Justice); Ontario Judges’ Association v. Ontario (Management Board); Bodner v. Alberta; Conférence des juges du Québec v. Quebec (Attorney General); Minc v. Quebec (Attorney General), [2005] S.C.R. 286.
Arrêt Association des juges de la Cour provinciale du Nouveau-Brunswick c. Nouveau-Brunswick (Ministre de la Justice); Association des juges de l’Ontario c. Ontario (Conseil de gestion); Bodner c. Alberta; Conférence des juges du Québec c. Québec (Procureur général); Minc c. Québec (Procureur général), [2005] R.C.S. 286.

(4) Provincial Court Judges’ Association of New Brunswick v. New Brunswick (Minister of Justice); Ontario Judges’ Association v. Ontario (Management Board); Bodner v. Alberta; Conference des juges du Québec v. Quebec (Attorney General); Minc v. Quebec (Attorney General).
(4) Arrêt Association des juges de la Cour provinciale du Nouveau-Brunswick c. Nouveau-Brunswick (Ministre de la Justice); Association des juges de l’Ontario c. Ontario (Conseil de gestion); Bodner c. Alberta; Conférence des juges du Québec c. Québec (Procureur général); Minc c. Québec (Procureur général).