Traduction de «Alberta Union Provincial Employees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Union of Provincial Employees
Alberta Union of Provincial Employees

National Union of Public and General Employees [ NUPGE | National Union of Provincial Government Employees ]
Syndicat national des employées et employés généraux du secteur public [ SNEGSP | Syndicat national de la Fonction publique provinciale ]

Alberta Hospital Employees Union
Alberta Hospital Employees Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Among them are the Alberta Regional Council of Carpenters and Allied Workers, the Alberta Federation of Labour, the Alberta Teachers' Association, the United Nurses of Alberta and the Alberta Union of Provincial Employees.
Parmi eux, mentionnons le Conseil régional albertain des menuisiers et des travailleurs assimilés, la Fédération albertaine du travail, l'Association des enseignants de l'Alberta, les Infirmières unies de l'Alberta et le Syndicat des fonctionnaires provinciaux de l'Alberta.

He only regrets that it is not retroactive, as he would like to see how his union dues have been spent in the past. The communications director of the Alberta Union of Provincial Employees, David Climenhaga, said the following of unions:
Voici par ailleurs ce qu'a déclaré David Climenhaga, directeur des communications du Syndicat de la fonction publique de l'Alberta:

He was expressing his distaste for the fact that as a former member of the Alberta Union of Provincial Employees he had no choice in that some of his dues went to the New Democratic Party of Alberta.
Il exprimait son désaccord face au fait qu'en tant qu'ancien membre du Syndicat de la fonction publique de l'Alberta, l'AUPE, il n'avait d'autre choix que de voir une partie de ses cotisations être versées au Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

It happened a few years later that the provincial government on being pushed by certain numbers of people there allowed the formation of a union, the Alberta Union of Provincial Employees.
Quelques années plus tard, sous les pressions d'un certain nombre de personnes travaillant là, le gouvernement provincial a permis la formation d'un syndicat, l'Alberta Union of Provincial Employees.

Before we were under a board of governors, we were forced members of the Alberta Union of Provincial Employees.
Avant de dépendre d'un conseil d'administration, nous étions membres forcés de l'Alberta Union of Provincial Employees.