Traduction de «Alcoholism Foundation Manitoba » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Addictions Foundation of Manitoba [ AFM | Alcoholism Foundation of Manitoba ]
Fondation manitobaine de lutte contre les dépendances [ Fondation manitobaine de lutte contre l'alcoolisme ]

CancerCare Manitoba [ Manitoba Cancer Treatment and Research Foundation | Manitoba Cancer Relief and Research Institute ]
Action cancer Manitoba [ Fondation manitobaine de traitement du cancer et de recherche en cancérologie ]

Addictions Foundation Act [ Alcoholism Foundation Act ]
Loi sur la Fondation manitobaine de lutte contre les dépendances [ Loi sur la Fondation manitobaine de lutte contre l'alcoolisme ]

Alcohol and Drug Addiction Research Foundation
Fondation pour la recherche sur l'alcoolisme et la toxicomanie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the City of Winnipeg v. The Winnipeg Alcoholism Foundation, a Manitoba Court of Appeal decision recognized that a municipal by-law prohibiting group homes from setting up in middle-class neighbourhoods violates section 15 of the Charter, based primarily on disability, but also on age.
Dans l'affaire City of Winnipeg c. The Winnipeg Alcoholism Foundation, la Cour d'appel du Manitoba a rendu une décision reconnaissant qu'un règlement municipal qui interdit l'implantation de foyers de groupe dans un quartier de classe moyenne contrevient à l'article 15 de la Charte, étant donné qu'il établit une distinction illicite fondée non seulement principalement sur la déficience, mais également sur l'âge.

The Canadian Centre on Substance Abuse came to us to look at our models, as well as Imperial Oil and the Alcoholism Foundation of Manitoba.
Le Centre canadien de lutte contre les toxicomanies s'est inspiré de nos modèles ainsi qu'Imperial Oil et la Fondation manitobaine de lutte contre l'alcoolisme.

In the Addiction Foundation of Manitoba October 2001 study, over one-half the students considered alcohol and drug use to be a major problem at their school.
Il ressort de l'étude d'octobre 2001 de la Addiction Foundation of Manitoba que plus de la moitié des élèves considèrent que la consommation d'alcool et de drogues constitue un problème important dans leur école.

Also opposed is the Saskatchewan Interagency Council on Smoking and Health which includes all the following agencies: Allergy Foundation of Canada; City of Regina Health Department; Community Health and Epidemiology Department of the University of Saskatchewan, Continuing Medical Education, Continuing Nursing Education; Manitoba and Saskatchewan Conference of the Seventh Day Adventists; Saskatchewan Alcohol and Drug Abuse Commission; Saskatchewan Education; Saskatchewan Health; Saskatchewan Health Care Association; Saskatchewan Institute on the Prevention of Handicaps; Saskatchewan Medical Association; Saskatchewan Pharmaceutical Association; Saskatchewan Public Health Association; Saskatchewan Registered Nurses Association; Saskatoon Community Health Clinic; University of Saskatchewan; Canadian Cancer Society, Saskatchewan division; Heart and Stroke Foundation of Saskatchewan Inc.; and Saskatchewan Lung Association.
S'opposent également à cette mesure le Conseil interinstitutions de la Saskatchewan du tabagisme et de la santé, qui regroupe tous les organismes suivants: la Fondation des allergies du Canada, le Service de santé de la ville de Regina, le Département d'épidémiologie et de santé communautaire de l'Université de la Saskatchewan, la Formation médicale permanente, l'Éducation permanente en soins infirmiers, la Conference of Seventh Day Adventists du Manitoba et de la Saskatchewan, la Commission de la Saskatchewan sur l'alcoolisme et les toxicomanies, les ministères de l'Éducation et de la Santé de la Saskatchewan, l'Association pour les soins de santé de la Saskatchewan, l'Institut de la Saskatchewan pour la prévention des handicaps, les associations médicale et pharmaceutique de la Saskatchewan, l'Association pour la santé publique de la Saskatchewan, l'Association des infirmières de la Saskatchewan, la Clinique pour les soins de santé de Saskatoon, l'Université de la Saskatchewan ainsi que l'Association pulmonaire de la Saskatchewan.

The Addiction Foundation of Manitoba released the results of a study known as the Manitoba Student Survey. That study indicated 81 per cent drank alcohol and 40 per cent reported using drugs in the past year.
La Addiction Foundation of Manitoba a publié les résultats d'une étude appelée Manitoba Student Survey qui indique que 81 p. 100 des étudiants participants avaient consommé de l'alcool et 40 p. 100, des drogues, au cours des 12 derniers mois.