Traduction de «Alliance Red Cross and Red Crescent Societies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies | IFRC [Abbr.]
Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | IFRC [Abbr.]

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies [ IFRC | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies ]
Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge [ FICR | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge ]

National Red Cross and Red Crescent Societies
Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Federation of Arab Red Cross and Red Crescent Societies
Federation of Arab Red Cross and Red Crescent Societies

Alliance of Red Cross and Red Crescent Societies
Alliance des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

International Red Cross and Red Crescent Movement
Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

International Red Cross and Red Crescent Museum
Musée international de la Croix-.Rouge et du Croissant-Rouge [ MICR ]

Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]
Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]

International Red Cross | International Red Cross and Red Crescent Movement | IRC [Abbr.]
Croix-Rouge | Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other information: (a) ostensibly humanitarian wing of Jemaah Islamiyah; (b) operates in Lampung, Jakarta, Semarang, Yogyakarta, Solo, Surabaya and Makassar, Indonesia; (c) not affiliated with the humanitarian group International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC).
Renseignements complémentaires: a) s'affiche ostensiblement comme l'aile humanitaire de Jemaah Islamiyah; b) opère à Lampung, Jakarta, Semarang, Yogyakarta, Solo, Surabaya et Makassar (Indonésie); c) n'est pas affiliée à la Fédération internationale des Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

the International Federation of National Red Cross and Red Crescent Societies.
la Fédération internationale des Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

It has three main components, 187 national societies in each country, either a Red Cross or Red Crescent Society: the International Committee of the Red Cross and Red Crescent Society and the International Committee of the Red Cross.
Il comporte trois éléments principaux, 187 sociétés nationales dans chaque pays, soit une société de la Croix-Rouge ou du Croissant- Rouge : le comité international de la société de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et le Comité international de la Croix-Rouge.

the ICRC and International Federation of National Red Cross and Red Crescent Societies.
le CICR et la Fédération internationale des sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

(v)the International Federation of National Red Cross and Red Crescent Societies.
v)la Fédération internationale des sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Our movement has three main components: the national societies themselves in these 187 countries; the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; and lastly, and importantly, the International Committee of the Red Cross.
Notre mouvement comporte trois grands éléments: les sociétés nationales qui se trouvent dans les 187 pays; la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et, enfin et surtout, le Comité international de la Croix-Rouge.

(b)the International Federation of National Red Cross and Red Crescent Societies.
b)la Fédération internationale des Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

To help respond to the specific needs of the people caught in the border regions, CIDA is working with a number of organizations, namely, as I mentioned, the IOM, as well as the United Nations High Commissioner for Refugees, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, and the Canadian Red Cross Society.
Pour répondre aux besoins particuliers des personnes prises dans les régions frontalières, l'ACDI a travaillé avec un certain nombre d'organisations, notamment l'OIM, que j'ai déjà mentionnée, ainsi que le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et la Société canadienne de la Croix-Rouge.

It is fitting that this issue is before the House today, as Canada has been selected as the host country for World Blood Donor Day on June 14 by the World Health Organization, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, the International Society of Blood Transfusion, and the International Federation of Blood Donor Organizations.
C'est une belle coïncidence que la Chambre examine aujourd'hui cette question, puisque le Canada a été choisi comme pays hôte de la Journée mondiale du don de sang, qui aura lieu le 14 juin, par l'Organisation mondiale de la Santé, la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, la Société internationale de transfusion sanguine et la Fédération internationale des organisations de donneurs de sang.

The other arm of the movement is the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, which coordinates the national disaster response activities of 187 national societies, like the Canadian Red Cross.
L'autre organe de ce mouvement est la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge qui coordonne des activités d'aide dans 187 pays lors de désastres nationaux, à l'instar de la Croix-Rouge canadienne.