Vertaling van "Allocation unused scientific research tax credit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

allocation of unused scientific research tax credit
attribution de la partie inutilisée du crédit d'impôt pour la recherche scientifique

capital loss arising from unused scientific research tax credit
perte en capital attribuable au crédit d'impôt pour la recherche scientifique inutilisé

allocation of unused share purchase tax credit [ allocation of unused share-purchase tax credit ]
attribution de la partie inutilisée du crédit d'impôt à l'achat d'actions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Antonio Mussa, on tax exemption for funding allocated to scientific and technological research (B5-0538/2002),
Antonio Mussa, sur la défiscalisation des fonds destinés à la recherche scientifique et technologique (B5-0538/2002),

- B5-0538/2002, by Antonio Mussa, on tax exemption for funding allocated to scientific and technological research
– B5-0538/2002, de Antonio Mussa, sur la défiscalisation des fonds destinés à la recherche scientifique et technologique;

2. Calls on the Commission to propose, in the wake of such an assessment, an initiative designed to amend Directive 77/388/EEC, so as to enable the Member States to apply tax exemption in respect of private funding allocated to scientific and technological research.
2. invite la Commission, à la suite de cette analyse, à proposer une modification de la directive 77/388/CEE en vue d'autoriser les États membres à appliquer la défiscalisation des fonds privés destinés à la recherche scientifique et technologique;

1. Calls on the Commission to draw up a Green Paper on the effects of granting tax exemption in respect of funding allocated to scientific and technological research, with a view to assessing the impact of such a measure on the completion of the internal market and on economic growth in the EU;
1. invite la Commission à rédiger un Livre vert sur les effets d'une défiscalisation des fonds destinés à la recherche scientifique et technologique afin d'évaluer l'impact de ces éventuelles mesures sur l'achèvement du marché intérieur et la croissance économique de l'Union européenne;

We have learned from history with boondoggles like the scientific research tax credit program introduced by a prior Liberal government and ongoing regional development grants and special tax incentives that there is frequently abuse, pork barrelling and outright waste of resources that Canada no longer has.
L'expérience a démontré que des mesures bidon comme le crédit d'impôt pour la recherche scientifique, créé par le gouvernement libéral précédent, les subventions au développement régional et les stimulants fiscaux ont fréquemment engendré des abus, des pratiques d'assiette au beurre et un gaspillage éhonté de ressources que le Canada n'a plus.

Who were the project recipients for Scientific Research Tax Credit during the years 1980-1985 and how much did each project receive through tax credits?
Quels projets ont bénéficié d'un crédit d'impôt pour la recherche scientifique de 1980 à 1985 et combien chaque projet a-t-il reçu au moyen des crédits d'impôt?

In the news the last couple of days we have heard much about the scientific research tax credit.
Il a beaucoup été question dans les médias, ces derniers jours, du crédit d'impôt pour la recherche scientifique.

The rules for the treatment of scientific research tax credits, estimated at several billions of dollars, should be tightened.
Les règles régissant le traitement des crédits d'impôt pour la recherche scientifique, évalués à plusieurs milliards de dollars, devraient être resserrées.

Finally, one of the areas that is more speculative and requires more research is this issue of the design of the scientific research tax credit.
Et enfin, une question qui relève plus de la spéculation et exige davantage de recherche: la conception du crédit d'impôt pour la recherche scientifique.