Traduction de «Alphabetic coded character set » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alphabetic coded character set
jeu de caractères codés alphabétiques

alphabetic coded character set
jeu de caractères codés alphabétiques | jeu de caractères codés alphabétique

alphabetic coded character set
jeu de caractères codés alphabétique

alphabetic code element set [ alphabetic code set ]
jeu de codets alphabétique

coded character set [ code ]
jeu de caractères codé

coded character set
jeu de caractères codés | jeu de caractères codé

numeric coded character set
jeu de caractères codés numériques | jeu de caractères codés numérique

alphabetic telegraphy | character telegraphy
télégraphie alphabétique

vector character | vector-coded character
caractère vectorisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the following countries and the corresponding alphabetical codes are inserted under columns A and B, respectively:
Les pays suivants et les codes alphabétiques correspondants sont insérés dans les colonnes A et B respectivement:

alphabetical code, in accordance with the nomenclature of countries and territories for the Union external trade statistics
code alphabétique, selon la nomenclature des pays et des territoires pour les statistiques du commerce extérieur de l’Union

11 || 3 || Applicant’s nationality || Alphabetic coding according to ICAO 3-character codes
11 || 3 || Nationalité du demandeur || Codification alphabétique sur 3 caractères de l’OACI.

3-5 || 3 || Issuing State || ICAO alphabetic code 3-character: BEL, CHE, CZE, DNK, D
3-5 || 3 || État émetteur || Code alphabétique sur 3 caractères de l'OACI: BEL, CHE, CZE, DNK, D

However, the sentencing judge always has the power under section 745.34 of the Criminal Code to set a longer period of ineligibility — to a maximum of 25 years — given the character of the offender, the nature of the offence and the circumstances surrounding the crime, as well as any other recommendations made by the jury.
Toutefois, le juge chargé du prononcé de la peine a toujours l'autorité, en vertu de l'article 745.4 du Code criminel, d'établir une période d'inadmissibilité plus longue — jusqu'à un maximum de 25 ans — compte tenu du caractère du délinquant, de la nature de l'infraction et des circonstances entourant la perpétration ou de toute autre recommandation faite par le jury.

Basically, it corresponds to the existing national bank account number and (sometimes) national bank sort code preceded by two check digits and the international two character ISO (International Standards Organisation) country code (e.g. BE).
Il comprend le numéro de code bancaire national existant et (parfois) la clé RIB, précédés de deux chiffres de contrôle et du code pays ISO (International Standards Organisation) à deux caractères (par exemple BE pour la Belgique).

a first level consisting of headings identified by an alphabetical code (sections);
un premier niveau comportant des rubriques identifiées par un code alphabétique (sections);

-a common approach to alpha numeric dialling based on European-wide implementation of ITU-recommendation E.161 Option A and European Standard ETS 300640 taking into account national alphabets and to include the standardization of certain function codes based on the * and # dialling keys.
-une approche commune en matière de numérotation alphanumérique, fondée sur la mise en oeuvre à l'échelle européenne de la recommandation E.161 option A de l'UIT et de la norme européenne ETS 300640 tenant compte des alphabets nationaux et visant à inclure la normalisation de certains codes de fonction fondés sur les touches d'appel * et #] ;

In some circumstances, and I am sure my friends in the Reform Party will agree, there are egregious cases in which people say no, there should not be automatic eligibility for parole after one third of your sentence. A section was passed in the Criminal Code which in part says: ``Where an offender receives a sentence of imprisonment of two years or more for an offence set out in schedule I or II to that act'', that is very serious offences, prosecuted by way of indictment, ``the court may, if satisfied, having regard to the circumstances of the commission of the offence and the character and circumstances of the offender, that the expression of society's denunciation of the offence or the objective of specific or general deterrence so requires, order that the portion of the sentence that must be served before the offender may be released on full parole is one half of the sentence or 10 years, whichever is less''.
On a donc adopté une disposition du Code criminel qui est trop longue pour que je la lise entièrement, mais qui dit à peu près ceci: «Le tribunal peut, s'il est convaincu, selon les circonstances de l'infraction, du caractère et des particularités du délinquant, que la réprobation de la société à l'égard de l'infraction commise ou l'effet dissuasif de l'ordonnance l'exige, ordonner que le délinquant condamné à une peine d'emprisonnement d'au moins deux ans pour une infraction mentionnée aux annexes I ou II de cette loi, purge, avant d'être admissible à la libération conditionnelle totale, le moindre de la moitié de sa peine ou dix ans».

Mr. Trudeau: I would just like to add that, when the application is filed, the judge up until now has had to look at whether the application is consistent with rules of practice at the Superior Court or the conditions set out in section 745.63 of the Criminal Code, where it states that the application must include information regarding the character of the applicant, the applicant's conduct while serving his sentence, the nature of the offence for which the applicant was convicted, any information provided by a victim at the time of the imposition of the sentence or at the time of the hearing under this section, and any other matters that the judge considers relevant in the circumstances.
M. Trudeau : J'ajouterais simplement que lors de l'introduction de la demande, le juge devait regarder si, finalement, la demande était présentée selon la forme du règlement prévu par la Cour supérieure et selon des critères déjà énoncés au Code criminel, à l'article 745.63, où l'on dit que le dossier doit comprendre le caractère du requérant, sa conduite durant l'exécution de la peine, la nature de l'infraction pour laquelle il a été condamné, tout autre renseignement fourni par la victime au moment de l'infliction de la peine lors de l'audience prévue au présent article ou tout autre renseignement que le juge estime utile dans les circonstances.