Vertaling van "Amateur Muay Thai Association Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Amateur Muay Thai Association of Canada
Association canadienne de Muay Thaï amateur

International Amateur Muay Thai Federation
Fédération internationale amateur de Muay Thaï

Synchro Canada [ Synchro Swim Canada | Canadian Amateur Synchronized Swimming Association | Amateur Synchronized Swimming Association of Canada ]
Synchro Canada [ Nage Synchro Canada | Association canadienne de nage synchronisée amateur | Association canadienne amateur de nage synchronisée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I had the opportunity both at the director level and the field of play level to be a physician helping to design policy and also provide care for professional, elite and amateur sports. This has included triathlon, marathon, boxing, mixed martial arts, Muay Thai, kick-boxing, tae kwon do, karate and a number of others.
J'ai eu l'occasion, à la fois en tant que directeur et sur le terrain, de participer en qualité de médecin à la conception d'une politique, mais aussi à la prestation de soins médicaux à des sportifs professionnels et amateurs et à des athlètes d'élite dans une foule de sports, dont le triathlon, le marathon, la boxe, les arts martiaux mixtes, la boxe thaïlandaise, la boxe orientale, le taekwondo, le karaté.

(ii) in the case of a registered Canadian amateur athletic association, in the ordinary course of promoting amateur athletics in Canada on a nationwide basis; or
(ii) dans le cas d’une association canadienne enregistrée de sport amateur, dans le cours normal de la promotion du sport amateur au Canada à l’échelle nationale;

(l) a club, society or association that, in the opinion of the Minister, was not a charity within the meaning assigned by subsection 149.1(1) and that was organized and operated exclusively for social welfare, civic improvement, pleasure or recreation or for any other purpose except profit, no part of the income of which was payable to, or was otherwise available for the personal benefit of, any proprietor, member or shareholder thereof unless the proprietor, member or shareholder was a club, society or association the primary purpose and function of which was the promotion of amateur athletics in Canada;
l) un cercle ou une association qui, de l’avis du ministre, n’était pas un organisme de bienfaisance au sens du paragraphe 149.1(1) et qui est constitué et administré uniquement pour s’assurer du bien-être social, des améliorations locales, s’occuper des loisirs ou fournir des divertissements, ou exercer toute autre activité non lucrative, et dont aucun revenu n’était payable à un propriétaire, un membre ou un actionnaire, ou ne pouvait par ailleurs servir au profit personnel de ceux-ci, sauf si le propriétaire, le membre ou l’actionnaire était un cercle ou une association dont le but premier et la fonction étaient de promouvoir le sport amateur au Canada;

I'd like to move my motion that the Standing Committee on Canadian Heritage examine the role of Sports Canada and amateur sports associations in addressing the rising incidence rates of traumatic brain and spinal cord injuries in amateur and youth athletics.
Je présente ma motion, qui est ainsi libellée: Que le Comité permanent du patrimoine examine le rôle joué par Sports Canada et les associations de sport amateur face au nombre croissant de traumatismes cérébraux et spinaux qui surviennent dans le sport amateur et chez les jeunes athlètes.

A number of national sport organizations representing combative sports that are regulated by international federations have historically been funded by Sport Canada, including Boxing Canada, the amateur wrestling association, Judo Canada, WTF Taekwondo Federation, and Karate Canada.
Sport Canada soutient depuis longtemps des organismes sportifs nationaux qui représentent des sports de combat réglementés par des fédérations internationales, notamment Boxe Canada, l'Association canadienne de lutte amateur, Judo Canada, l'Association canadienne de taekwondo et Karaté Canada.