Traduction de «American Association Correctional Psychologists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American Association for Correctional Psychology [ AACP | American Association of Correctional Psychologists ]
American Association for Correctional Psychology [ AACP | American Association of Correctional Psychologists ]

American Speech-Language-Hearing Association [ ASHA | American Speech and Hearing Association | American Speech Correction Association | American Society for the Study of Disorders of Speech | American Academy of Speech Correction ]
American Speech-Language-Hearing Association [ ASHA | American Speech and Hearing Association | American Speech Correction Association | American Society for the Study of Disorders of Speech | American Academy of Speech Correction ]

International Association of Correctional Officers [ IACO | American Association of Correctional Facility Officers | American Association of Correctional Officers ]
International Association of Correctional Officers [ IACO | American Association of Correctional Facility Officers | American Association of Correctional Officers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I said yes. There was no psychological trigger, as the North American psychologists association would say.
Il n'y avait pas de relais psychologique ou, selon l'Association des psychologues d'Amérique du Nord, ce n'était pas de me dire est-ce que j'ai vu cette marque de cigarettes au Grand Prix Players de tennis ou si c'était au Festival de montgolfières?

Some may argue that corporal punishment does not contribute to child aggression but is a response to it. However, studies by G.R. Patterson and associates, published in the American Psychologist in 1986 and 1989 have examined the causal relationship between parental practices and children's antisocial behaviour.
Certains diront peut-être que le châtiment corporel ne contribue pas à rendre un enfant agressif, mais, en réponse à cela, des études faites par G.R. Patterson et ses collaborateurs et publiées dans la revue American Psychologist en 1986 et 1989 ont examiné le lien de causalité entre le comportement des parents et le comportement antisocial des enfants.

We heard from victims' groups, groups of offenders and ex-offenders, experts from the correctional service, witnesses from children's aid societies, witnesses from police forces, judges, bar associations, psychologists, sociologists, school board officials and representatives from the provinces.
Nous avons entendu des groupes de victimes, des groupes de contrevenants et d'ex-contrevenants, des experts des services correctionnels, des témoins de sociétés d'aide à l'enfance, des témoins des forces policières, des juges, des associations d'avocats, des psychologues, des sociologues, des cadres de conseil scolaire et des représentants des provinces.

Also, among social workers and psychologists — I believe it is the position of the American Psychological Association, although I should be careful there, senator, because I have not looked at that recently.
En outre, parmi les travailleurs sociaux et les psychologues —, je crois que c'est la position de l'American Psychological Association, mais je devrais me montrer prudent sur ce point, sénateur, parce que je n'ai pas fait de vérifications récemment.

The U.S. Consumer Product Safety Division, the American Medical Association's journal and the Transportation Safety Board have been trying to quantify and correct the off-throttle problem since 1995.
La U.S. Consumer Product Safety Division, le journal de l'American Medical Association et le Transportation Safety Board des États-Unis essaient de mesurer et de corriger le problème du levier de commande depuis 1995.