Vertaling van "An Econometric Model the Canadian Oilseed Sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Econometric Model of the Canadian Oilseed Sector
An Econometric Model of the Canadian Oilseed Sector

Order Terminating the Assignment of the Honourable Charles James Mayer to Assist the Minister of Agriculture Respecting the Canadian Wheat Board, the Grains and Oilseeds Sector and the Grain Marketing Bureau
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Charles James Mayer d'assister le ministre de l'Agriculture concernant la Commission canadienne du blé, le secteur des céréales et oléagineux et la Direction générale de la commercialisation des céréales

Profile of the Canadian oilseeds sector: part 1
Profil du secteur canadien des oléagineux : 1re partie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where was the independent monetary policy of the Canadian government when the Canadian dollar collapsed in 1997-1998, the Bank of Canada had to raise its interest rate 1% above the Americans', returning to the same econometric model we had between 1950 and 1986?
Où est la politique monétaire indépendante du gouvernement du Canada, alors qu'en 1997-1998, lorsqu'il y a eu l'effondrement du dollar canadien, la Banque du Canada a été obligée d'augmenter son taux d'intérêt de 1 p. 100 de plus que celui des Américains pour en revenir au même modèle économétrique qui existait entre 1950 et 1986?

The Department of Finance has access to econometric models of the Canadian economy that enable it to predict the employment effects of bills like this one and payroll tax increases.
Le ministère des Finances a accès aux modèles économétriques de l'économie canadienne, qui lui permettent de prédire les effets que des projets de loi comme celui-ci et les augmentations de charges sociales auront sur l'emploi.

Arrangements will also be made to contract with private sector forecasting firms that maintain econometric models of the Canadian economy.
Des dispositions seront aussi prises pour faire appel à contrat au service des cabinets privés de prévisionnistes qui utilisent des modèles économétriques de l'économie canadienne.

I cannot totally blame the government for this because admittedly those are private sector forecasts and private sector econometric models typically do project growth rates jumping back.
Je ne peux pas blâmer entièrement le gouvernement de penser ainsi, parce qu'il faut bien reconnaître que ce sont là des prévisions du secteur privé et que les modèles économétriques du secteur privé prévoient généralement ce genre de retour.

That is why the government has asked one of the most prominent forecasters and modellers, Mr. Tim O'Neill of the Bank of Montreal, to provide a comprehensive review of the Canadian way of doing these forecasts and advancing these econometric models.
Voilà pourquoi le gouvernement a demandé à l'un des plus éminents prévisionnistes et modélistes, M. Tim O'Neill, de la Banque de Montréal, de procéder à un examen exhaustif de la façon dont nous faisons ces prévisions et avançons ces modèles économétriques au Canada.

As things currently stand there is no established econometric model at Union level for the tobacco sector.
Dans l’état actuel des choses, on ne dispose, au niveau de l’Union, d’aucun modèle économétrique avéré pour le secteur du tabac.

Surveys may also be used directly focusing on the services concerned, or sectoral models (possibly general ones) may be used in combination with statistical or econometric tests.
Il est également possible de faire appel à des enquêtes directement ciblées sur les services concernés ou au contraire d'utiliser des modèles sectoriels (éventuellement généraux) combinés avec des tests statistiques ou économétriques.