Traduction de «Analyse concept a live show » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse concept of a live show | understand the concept dimension of a live performance | identify main concepts of a live performance | understand the conceptual dimension of a live performance
comprendre la dimension conceptuelle d'une représentation en direct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This project is a new initiative based on the concept of showing the role federal government institutions play in people's day to day lives and improving communications between the public and the government.
Le projet représente une initiative nouvelle de par le concept qui sera utilisé, afin de démontrer le rôle des institutions du gouvernement fédéral dans le quotidien des gens et d'améliorer les communications entre la population et le gouvernement.

Considering the scale of the anniversary we will celebrate together in 2017, we think the activities of the 150th anniversary of Confederation should not be only occasional and short-lived, such as a concept show tour or a themed exhibit.
Vu l'envergure de l'anniversaire que nous fêterons ensemble en 2017, il nous semble de mise que les activités entourant le 150 anniversaire de la Confédération ne soient pas uniquement ponctuelles et éphémères, telle la tournée d'un spectacle concept ou d'une exposition thématique.

14. Hopes that the pre-accession process will show its benefits to the lower strata of society in Romania, where in many areas simple civilisational assets are missing, such as running water and lavatory systems; calls on the Commission to carefully analyse health statistics of the UN and the WHO and support measures to improve the living conditions in Romania;
14. espère que le processus de préadhésion profitera à la couche la plus pauvre de la société roumaine, qui ne dispose pas, en de nombreux lieux, des commodités essentielles, telles qu'eau courante et toilettes; invite la Commission à analyser attentivement les statistiques sanitaires des Nations unies et de l'OMS et à apporter son soutien aux mesures visant à améliorer les conditions de vie en Roumanie;

15. Hopes that the pre-accession process will show its benefits to the lower strata of society in Romania, where in many areas simple civilisational assets are missing, such as running water and lavatory systems; calls on the Commission to carefully analyse health statistics of the UN and the WHO and support measures to improve the living conditions in Romania;
15. espère que le processus de préadhésion profitera à la couche la plus pauvre de la société roumaine, qui ne dispose pas, en de nombreux lieux, des commodités essentielles, telles qu'eau courante et toilettes; invite la Commission à analyser attentivement les statistiques sanitaires des Nations unies et de l'OMS et à apporter son soutien aux mesures visant à améliorer les conditions de vie en Roumanie;

In-depth analyses of recent incidents in road tunnels, such as the tragic Mont-Blanc, Tauern or Gotthard accidents, show that lives are lost in tunnels due to a combination of factors including driver behaviour, vehicle types, the infrastructure and its operation.
Les analyses approfondies des récents accidents tragiques survenus dans les tunnels routiers du Mont-Blanc, du Tauern ou du Gotthard montrent que les pertes humaines résultent d'une combinaison de facteurs parmi lesquels le comportement du conducteur, le type de véhicule, l'infrastructure et son exploitation.