Traduction de «Analytic technique » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analytic technique
technique analytique

chemistry analytic technique | chemistry technique | analytic chemistry technique | high-performance liquid chromatography
chromatographie en phase liquide à haute performance | chromatographie liquide à haute performance

in-train quantitative analytical technique
technique analytique quantitative directe

intrain analytical technique
technique analytique directe

environmental analytical technique
technique d'analyse de l'environnement

Regional Training Course on Instrumental Nuclear Analytical Techniques
Cours régional sur les techniques d'analyse nucléaire instrumentale

analytical technique
technique d'analyse

analytical techniques
technique d'analyses

operate analytically | run analytically | proceed analytically | work analytically
travailler de manière analytique

instruments of analytical chemistry | methods of analytical chemistry | analytical chemistry | analytical chemistry studies
chimie analytique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

48. Stresses the need to properly assess the enablement of automated analytical techniques for text and data (e.g. ‘text and data mining’ or ‘content mining’) for research purposes, provided that permission to read the work has been acquired;
48. souligne qu'il est impératif d'évaluer avec soin la mise à disposition des techniques analytiques automatisées des textes et des données (par exemple la "fouille de textes et de données") à des fins de recherche, étant entendu que la permission de lire l'œuvre doit avoir été acquise;

28. Calls on the Commission to examine and propose solutions for automated analytical techniques for text and data (‘text and data mining’) for scientific research purposes, especially for non-commercial purposes, provided that permission to read the work has been obtained and taking into account options such as the licensing model, as already developed in some Member States, aimed at enabling researchers to maintain Europe’s competitive edge in a global environment;
28. invite la Commission à envisager et à proposer des solutions pour des techniques analytiques automatisées des textes et des données ("fouille de textes et de données"), à des fins de recherche scientifiques, surtout à des fins non commerciales, pour autant que la permission de lire l'œuvre ait été acquise et en tenant compte des options, comme les modèles de licence, déjà développées dans certains États membres pour permettre aux chercheurs de conserver l'avantage concurrentiel de l'Europe dans un environnement mondial;

49. Stresses the need to properly assess the enablement of automated analytical techniques for text and data (e.g. ‘text and data mining’ or ‘content mining’) for research purposes, provided that permission to read the work has been acquired;
49. souligne qu'il est impératif d'évaluer avec soin la mise à disposition des techniques analytiques automatisées des textes et des données (par exemple la "fouille de textes et de données") à des fins de recherche, étant entendu que la permission de lire l'œuvre doit avoir été acquise;

Once you have the information and you've assessed it using this kind of rigorous analytical technique, you decide on what your options are for managing the risk.
En effet, une fois qu'on a l'information et qu'on l'a évaluée grâce à une technique d'analyse rigoureuse, on doit décider des choix en matière de gestion du risque.

Right now, I'm also involved with an inter-laboratory comparison that's just being initiated to look at different analytical techniques for the testing of biological materials.
Je m'occupe également en ce moment d'une comparaison entre laboratoires qui vient de commencer, portant sur les différentes techniques analytiques employées pour l'analyse d'échantillons biologiques.

In view of the new limits for radio-nuclides in drinking water and food ingredients, the JRC will develop analytical techniques and produce corresponding reference materials.
Compte tenu des nouvelles limites applicables aux radionucléides dans l'eau potable et les ingrédients alimentaires, le JRC développera des techniques analytiques et produira les matériaux de référence correspondants.

One reason for using that analytical technique is to compare economic and environmental objectives.
Cette technique d'analyse est utilisée entre autres pour comparer les objectifs économiques et les objectifs environnementaux.

Given the analytical techniques of the day, there is a high probability that amounts of dioxin might be detected at CFB Gagetown if sampling were to take place.
Étant donné les techniques d'analyse en vigueur, il est fort probable que des quantités de dioxine seraient décelées à la BFC Gagetown si des prélèvements étaient effectués.

There are analytical techniques that can allow you to turn that kind of an information system into measures of the material intensity of production.
Il existe des techniques analytiques qui permettent de transformer ce genre de système d'information en mesure de la consommation de matières premières par la production.