Vertaling van "Angle dip " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

angle of dip | compass dip | magnetic dip
inclinaison magnétique

dip | angle of dip | true dip
pendage

angle of inclination | angle of dip | rake | rake angle
angle d'inclinaison | inclinaison | pendage

dip angle
angle de dépression à l'horizon

angle of dip
inclinaison

hot-dip galvanizing | HDG | hot-dip galvanising | hot-dip galvanization | hot-dip galvanisation | hot-dip zinc coating | hot-dip zinc plating
galvanisation à chaud | zingage au trempé | galvanisation au trempé

dip [ parallel bar dip | parallel dip | bar dip | triceps dip ]
répulsion aux barres parallèles [ flexion-extension aux barres parallèles | dip | poussée à la barre parallèle | extension aux barres parallèles | descente contrôlée aux barres parallèles | abaissement aux barres parallèles | pompe en appui aux barres parallèles | appuis brachiaux | flexion aux barres pa ]

right-angle inversor (1) | right angle inversor (2)
inverseur rectangulaire (1) | inverseur à angle droit (2)

equivalent friction angle | equivalent angle of friction | equivalent coefficient of friction
pente globale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Notwithstanding subsection (1), dip nets may be used to land fish caught by angling.
(3) Nonobstant le paragraphe (1), il est permis de se servir d’une épuisette pour tirer de l’eau le poisson pêché à la ligne.

22 (1) Notwithstanding subsections 5(1) and 7(1), an Indian, Inuk or person of mixed blood may fish without a licence by angling or by means of gill nets, set lines, spears, snares or dip nets, for food for himself, his family or his dogs.
22 (1) Nonobstant les paragraphes 5(1) et 7(1), un Indien, un Inuk ou une personne de sang mêlé peut, sans permis, pêcher à la ligne, ou au moyen de filets maillants, de lignes fixes, de foènes, de collets ou d’épuisettes, pour sa propre alimentation, celle de sa famille ou celle de ses chiens.

75. No person shall fish for silversides except by angling or with a dip net or trap net.
75. Il est interdit de pêcher les capucettes autrement qu’à la ligne ou qu’avec une épuisette ou une trappe en filet.

(g) use a dip net except when landing a fish caught by angling;
g) d’utiliser une épuisette, sauf pour débarquer un poisson pêché à la ligne;

People are constantly trying to dip into that information pool from the various angles sometimes victims, sometimes offenders. The majority are offenders, you're right.
Les gens essayent continuellement de pêcher dans ce bassin d'informations de plusieurs manières — parfois des victimes, parfois des délinquants.

In the case of dipped-beam headlamps and front fog lamps, this requirement shall be considered satisfied if, when the movable components are moved and returned to the normal position 10 times, no value of the angle inclination of these lamps, relative to its support, measured after each operation of the movable component, differs by more than 0,15 % from the average of the 10 measured values.
Dans le cas des feux de croisement et des feux de brouillard avant, cette exigence est considérée comme remplie si, lorsque les éléments mobiles sont déplacés et remis en position normale 10 fois, aucune valeur de l'angle d'inclinaison de ces feux par rapport à leur support, mesurée après chaque actionnement de l'élément mobile, ne doit s'écarter de plus de 0,15 % de la moyenne de 10 valeurs mesurées.

2.3.1. The angle of the light beam from the dipped-beam headlamps must be determined under the following loading conditions: 2.3.1.1. vehicle unladen;
2.3.1. L'inclinaison du faisceau lumineux des feux de croisement doit être déterminée dans les conditions de charge suivantes: 2.3.1.1. véhicule à vide;

The angle of the light beam from the dipped-beam headlamps must be determined under the following loading conditions: 2.2.1. vehicle unladen;
L'inclinaison du faisceau lumineux des feux de croisement doit être déterminée dans les conditions de charge suivantes: 2.2.1. Véhicule à vide.

2.1.1. The angle of the light beam of the dipped-beam headlamps shall be determined under the following load conditions: 2.1.1.1. one person in the driver's seat;
L'inclinaison du faisceau lumineux des feux de croisement est déterminée dans les conditions de charge suivantes: 2.1.1.1. une personne sur le siège du conducteur;

4.1.9. May be "reciprocally incorporated" 4.1.9.1. with the dipped-beam headlamp, unless the main-beam headlamp swivels according to the angle of lock of the steering;
4.1.9. Peut être incorporé mutuellement 4.1.9.1. avec le feu de croisement, sauf si le feu de route est mobile en fonction du braquage de la direction;