Traduction de «Angled Baraya's separator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Angled Baraya's separator | angled separating forceps
séparateur de Baraya coudé | pince écartante soudée

baffle angle separator | baffle-type mist eliminator | baffle-type separator | vane type separator | vane-type mist eliminator
séparateur à chicane

nominal angle of separation
espacement angulaire nominal

separate complex, acute-angled inclusions
îlots d'inclusions complexes à arêtes vives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

where there are two separate actual safety belt anchorage points, these shall be located within each of the respective areas formed by dihedrals bounded by vertical lines passing through the points J1 and J2, and for each point forming an angle of 30° horizontally between two vertical planes which are in turn related to the two vertical longitudinal planes intersecting both J1 and J2 and forming an outward angle of 10° and an inward angle of 20° with those longitudinal planes (See Figure 11-P2-2).
lorsqu’il y a deux points d’ancrage de ceinture de sécurité effectifs séparés, ceux-ci se situent à l’intérieur de chacune des zones respectives formées par des dièdres délimités par les lignes verticales passant par les points J1 et J2 et pour chaque point formant un angle de 30° horizontalement entre deux plans verticaux qui sont eux-mêmes définis par rapport aux deux plans longitudinaux verticaux coupant à la fois J1 et J2 et formant un angle extérieur de 10° et un angle intérieur de 20° avec les deux plans longitudinaux (voir figure 11-P2-2).

3. The heeling angle (≤ 5°) does not have to be complied with for the parts of the vessel separated in accordance with Article 22a.05(2) since this angle — derived from the coefficient of friction — was specified for non-secured containers.
3. L'angle de bande (≤ 5°) n'a pas lieu d'être respecté pour les différentes parties du bateau après séparation au sens de l'article 22 bis.05, paragraphe 2, puisqu'il a été prescrit pour les conteneurs non sécurisés sur la base du coefficient de frottement.

The ENP policy’s strength, however, lies in the fact that it provides the EU with more resources to aid the partner countries than would be the case if each country were approached separately and from totally different angles.
La force de la PEV réside dans le fait qu’elle donne plus de moyens à l’UE pour aider les pays partenaires que si chaque pays était approché séparément et d’un point de vue totalement différent.

This complex problem has to be addressed from different angles as well - therefore a separate sector of the Agency should deal with the question of national minorities based on the experience of existing European and national institutions and networks in this field, such as the European Center for Minority Issues or the COMIR network.
Ce problème complexe doit aussi être envisagé sous différents angles – il conviendrait dès lors qu'un secteur particulier de l'Agence se consacre à la question des minorités nationales, en partant de l'expérience acquise par les instituts et réseaux européens et nationaux existants dans ce domaine, tels que le Centre européen pour les minorités et le réseau COMIR.

Whilst I am not defending a breach of the separation of powers, the fact is that we, with our own experience gained from the daily business of building up democracy, parties and grassroots democracy, have more knowledge than is to be found in an administrative body, in which people are trained to look at things from a completely different angle, and I do not believe that this is about simply coming up with theoretical concepts that cost a lot of money but produce no results.
Bien que je ne défende pas une atteinte à la séparation des pouvoirs, il n’en reste pas moins que, grâce à l’expérience que nous avons acquise dans la tâche quotidienne qui consiste à édifier la démocratie, les partis et la démocratie sur le terrain, nos connaissances sont plus vastes que celles des organes administratifs, où les gens sont formés à considérer les choses d’un angle tout à fait différent. Je ne crois pas qu’il s’agisse simplement d’avancer des concepts théoriques qui coûtent cher et ne produisent aucun résultat.

Finally, Amendment No 7 wishes merely to add recreational sea angling to the areas to which, along with deep-sea and coastal fishing and aquaculture, separate attention needs to be given.
Enfin, l'amendement 7 vise simplement à incorporer la pêche d'agrément en mer dans les domaines - outre la pêche en haute mer, la pêche côtière et l'aquaculture - auxquels il convient d'accorder une attention particulière.

Optical distortion in a direction MM: the algebraic difference in angular deviation AEá measured between two points M and M on the surface of the safety-glass pane, the distance between the two points being such that their projections in a plane at right angles to the direction of vision are separated by a given distance AEx (see Figure 6).
Distorsion optique dans une direction MM': différence algébrique de déviation angulaire AEá mesurée entre deux points M et M', de la surface de la vitre, espacés de façon que leurs projections dans un plan perpendiculaire à la direction d'observation soient distantes d'une valeur fixe AEx (voir la figure 6).

I have never approached the subject from this angle, but practically speaking, I see no need to separate the two issues.
Je n'ai jamais pensé à la question sous cet angle, mais dans la pratique, je ne vois pas le besoin de séparer les deux.

From three separate angles the public interest is being protected by parliamentarians, by the auditor general and by the officials of treasury board measuring all spending against their strengthened guidelines.
L'intérêt public est donc protégés de trois façons distinctes. Il l'est par les parlementaires, par le vérificateur général et par les fonctionnaires du Conseil du Trésor qui examinent toutes les dépenses en tenant compte de lignes directrices plus rigoureuses.